歌词与中文翻译
I don't know, where you're going
我不知道 你会去哪里
Or when you're coming home
也不知你何时回家
I left the keys under the mat to our front door
我把钥匙留在门前垫子下面
For one more chance to hold you close
愿有再紧紧抱住你的机会
I don't know, where you're going
我不知道 你会去哪里
Just get your ass back home
但请赶紧回家
We both knew this type of life didn't come with instructions
我们都清楚这样生活毫无指向
So I'm trying to do my best to make something out of nothing
所以我正尽我所能白手起家
And sometimes it gets downright shitty in fact
不过有时真是彻头彻尾的扯淡
When you call and I don't even know what city I'm in at
你来电时我甚至不知道自己究竟在哪里
Or what day of the week in the middle of the month
或是某年某月某天
In a year I don't recall
我也早忘记
It's like my life's on repeat and the last time we spoke
生活反复 我们最后一次通话中
I told you I wouldn't be long
我说这样的生活不会太久
That was last November, now December's almost gone
那时是十一月 而今十二月将过
I'd apologize but I don't realize what I'm doing wrong
我很抱歉 即使我并不知道自己做错了什么
I don't know, where you're going
我不知道 你会去哪里
Or when you're coming home
也不知你何时回家
I left the keys under the mat to our front door
我把钥匙留在门前垫子下面
For one more chance to hold you close
愿有再紧紧抱住你的机会
I don't know, where you're going
我不知道 你会去哪里
Just get your ass back home
但请赶紧回家
And you've been nothing but amazing
你是我生命的惊喜
And I never take that for granted
我从未觉得理所应当
Half of these birds would have flew the coop
半数飞鸟将会离巢
But you, you truly understand it
但是你 你真的了解
And the fact you stood beside me
你曾站在我身旁
Every time you heard some bogusness
当你听到别人的恶言
You deserve a standing o cause they'd a just been over it
你要忍受 它们总会平息
Let em talk, let em talk, let em talk, let em talk
让他们说去吧 让他们说去吧 让他们说去吧 让他们说去吧
Like we don't hear what they saying
我们不要放在心上
Let em walk, let em walk, let em walk, let em walk
让他们说去吧 让他们说去吧 让他们说去吧 让他们说去吧
We'll just drive by and keep waving
我们就这么经过 继续挥手前进
Cause you and I above all that
我们在流言之上
Just let them wallow in it
让那些人去沉沦
Now they all choked up, yuck
现在他们全都哽咽
Cause they be swallowing it
因为要自食其果
I don't know, where you're going
我不知道 你会去哪里
Or when you're coming home
也不知你何时回家
I left the keys under the mat to our front door
我把钥匙留在门前垫子下面
For one more chance to hold you close
愿有再紧紧抱住你的机会
I don't know, where you're going
我不知道 你会去哪里
Just get your ass back home
但请赶紧回家
I don't care what you're after
我不在乎你追求什么
As long as I'm the one, no
只要我是那一个
I don't care why you're leaving
我不在乎你为什么离开
You'll miss me when I'm gone
当我离去 你会想我
I don't know, where you're going
我不知道 你会去哪里
Or when you're coming home
也不知你何时回家
I left the keys under the mat to our front door
我把钥匙留在门前垫子下面
For one more chance to hold you close
愿有再紧紧抱住你的机会
I don't know, where you're going
我不知道 你会去哪里
Just get your ass back home
但请赶紧回家