歌曲 / 歌词与中文翻译

This Is Love

will.i.amEva SimonsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If you love it like I love it
如果你像我一样 挚爱着爱情
And you feel what I feel inside
你就能与我感同身受心有灵犀
If you want it like I want it
如果你像我一样 深深渴望着爱情
Then baby let's get it tonight
宝贝 那今晚让我们如愿以偿吧
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
如果你感受到那份爱 请欢呼
Say hell yeah (hell yeah)
请欢呼
And say hell yeah (hell yeah)
请欢呼
This is love, this is love, this is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
This is love, this is love, this is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
This is love for the beats
这就是爱情的旋律节拍
Steal it in the streets
在街巷邂逅之中
Love for the melody, notes on a sheet
爱情就能悄然萌动 凡是为爱情吟唱的旋律 没有一首不弥足珍贵
The **** crusader, funky terminator
死气沉沉的十字军战士 畏首畏尾的终结者
I created me a rocker just so we could rock it later
我成为摇滚歌手 只是先等会让大家能一起疯狂摇滚
And the way the beat is knocking
彻夜不眠 鼓点不息 旋律不止
Got me feeling, alright, cause the DJ got me walking on the ceiling (all night)
请感受我的激情 来吧 因为DJ超嗨 让我仿似在我的乐器琴弦上疯狂舞蹈 整夜不休
I got a rocket full of gold, mami's just gold
我得到了一枚黄金火箭 天哪 都是黄金
I filled it up with love and then I watch it explode
我将它填满燃料 载满我爱 注视着它 一飞冲天
If you love it like I love it
如果你像我一样 挚爱着爱情
And you feel what I feel inside
你能与我感同身受心有灵犀
If you want it like I want it
如果你像我一样 深深渴望着爱情
Then baby let's get it tonight
宝贝 你今晚让我们如愿以偿吧
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
如果你感受到那份爱 请欢呼
Say hell yeah (hell yeah)
请欢呼
And say hell yeah (hell yeah)
请欢呼
This is love, this is love, this is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
This is love, this is love, this is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
This is love, this is love, this is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
This is love, this is love, this is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
This is love, this is love, this is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
This is love, this is love, this is love
这就是爱 这就是爱 这就是爱
This is love for the bass, and love for the trouble
低音 为这爱情吟唱 高音 为这爱情欢呼
Love for the orchestra, violincello,
管弦乐 为这爱情激荡 大提琴 为这爱情鸣动
Love for computer beat, hotter than metal
电子音 为这爱情尖叫 爱情比金属乐还要震撼
House beat housing, bouncing in the ghetto
室内的电子舞曲 贫民窟中的热舞
We sip till we smashed up, feeling alright
我们不停啜饮 直到烂醉如泥 感觉爽到极点
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
我们打开大型巨响手提收录机 彻夜摇滚狂欢
I sent a rocket to the globe, armor just stole
偷了装甲部队 我发射一枚环球火箭
I filled it up with love and then I watch it explode
我将它填满燃料 载满我爱 注视着它 一飞冲天
Yeah, baby, yeah, alright
耶 宝贝 耶 太棒啦
Can you feel it?
你有没有感觉到
Good god, yeah, alright
耶 至善之主 太好了
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗
Can you feel the love?
你能感受到那灼热爱情吗

更多歌手作品

专辑信息

BRIT Awards 2013 →
  1. Bom Bom
  2. Heatwave
  3. Drive By
  4. Feel The Love
  5. Diamonds
  6. Princess Of China
  7. Drunk
  8. Live While We're Young
  9. Stronger (What Doesn't Kill You)
  10. Anything Could Happen
  11. Titanium
  12. Hall Of Fame
  13. Spectrum
  14. Another Love
  15. Payphone
  16. Lonely Boy
  17. Levels
  18. Locked Out Of Heaven
  19. Call Me Maybe
  20. Thinkin Bout You
  21. We Are Young
  22. We'll Be Coming Back
  23. Teenage Icon
  24. Starships
  25. This Is Love
  26. Gangnam Style
  27. Born To Die
  28. Black Heart
  29. Summers Song
  30. We Take Care Of Our Own
  31. Say Nothing
  32. Wings
  33. Young
  34. Supremacy
  35. Don't You Worry Child
  36. Domino
  37. Somebody That I Used To Know
  38. Angels
  39. R.I.P.
  40. Doom And Gloom
  41. Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
  42. Only Love
  43. Wildest Moments
  44. Two Fingers
  45. Blow Me (One Last Kiss)
  46. Beneath Your Beautiful
  47. Next To Me
  48. Runaways
  49. Candy
  50. **** And I Know It
  51. I Will Wait
  52. Ho Hey
  53. Picking Up The Pieces
  54. Hot Right Now
  55. Wake Me Up
  56. Call My Name
  57. Girl Gone Wild
  58. Can't Say No
  59. Too Close
  60. ill Manors
  61. Mama Do The Hump