歌曲 / 歌词与中文翻译

Girl Gone Wild

MadonnaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh my God
主啊
I am heartily sorry for having offended Thee
我对我的冒犯深表歉意
And I detest all my sins
我憎恨我的一切罪孽
Because I dread the loss of heaven
因为我惧怕失去天堂
And the pain of hell
以及地狱之苦
But most of all because I love Thee
但一切根源皆因我爱您
And I want so badly to be good
我竭尽全力改过自新
It's so hypnotic
他的拉拉扯扯
The way he pulls on me
仿佛是催眠术
It's like the force of gravity
好像重力
Right up under my feet
就在脚下
It's so erotic
如此激情
This feeling can't be beat
这份感情难以抗拒
It's coursing through my whole body
流遍我的全身
Feel the heat
感受到热度
I got that burning hot desire
这欲望如此滚烫
And no one can put out my fire
无人能将其熄灭
It's coming right down through the wire
电光火石般接近
Here it comes
看呐它来了
When I hear them 808 drums
当听到那808鼓
It's got me singin' hey-ey-e
我不禁放声歌唱
Like a girl gone wild
像个狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩
I'm like hey-ey-e
我就像
Like a girl gone wild
像个狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩
Girls they just wanna have some fun
女孩不过是想要些意趣
Get fired up like a smokin' gun
像擦枪走火的枪支
On the floor till the daylight comes
在舞池狂欢到天亮
Girls they just wanna have some fun
女孩不过是想要些意趣
A girl gone wild
狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩
I'm like a girl gone wild
我像个狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩
The room is spinnin'
房间天旋地转
It must be the tanqueray
都一定是酒精的错
I'm about to go astray
我要走上邪路
My inhibition's gone away
摆脱一切束缚
I feel like sinnin'
我感到罪孽
You got me in the zone
你带我至此
DJ play my favourite song
DJ播放着我的最爱
Turn me on
放飞自我
I got that burning hot desire
这欲望如此滚烫
And no one can put out my fire
无人能将其熄灭
It's coming right down through the wire
电光火石般接近
Here it comes
看呐它来了
When I hear them 808 drums
当听到那808鼓
It's got me singin' hey-ey-e
我不禁放声歌唱
Like a girl gone wild
像个狂野的女孩
A good girl gone wild
狂野的好女孩
I'm like hey-ey-e
我就像
Like a girl gone wild
像个狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩
Girls they just wanna have some fun
女孩不过是想要些意趣
Get fired up like a smokin' gun
像擦枪走火的枪支
On the floor till the daylight comes
在舞池狂欢到天亮
Girls they just wanna have some fun
女孩不过是想要些意趣
I know, I know, I shouldn't act this way
我知道 我知道 我不该如此
I know, I know, I know, good girls don't misbehave, misbehave
我知道 我知道 好女孩不会如此行径 举止不端
But I'm a bad girl anyway
但谁在乎呢 我是个坏女孩
Forgive me
宽恕我吧
Hey-ey-e
嗨 嗨 嗨
Like a girl gone wild
像个狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩
I'm like hey-ey-e
我就像
Like a girl gone wild
像个狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩
Girls they just wanna have some fun
女孩不过是想要些意趣
Get fired up like a smokin' gun
像擦枪走火的枪支
On the floor till the daylight comes
在舞池狂欢到天亮
Girls they just wanna have some fun
女孩不过是想要些意趣
A girl gone wild
狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩
I'm like a girl gone wild
我像个狂野的女孩
A good girl gone wild
变狂野的好女孩

更多歌手作品

专辑信息

BRIT Awards 2013 →
  1. Bom Bom
  2. Heatwave
  3. Drive By
  4. Feel The Love
  5. Diamonds
  6. Princess Of China
  7. Drunk
  8. Live While We're Young
  9. Stronger (What Doesn't Kill You)
  10. Anything Could Happen
  11. Titanium
  12. Hall Of Fame
  13. Spectrum
  14. Another Love
  15. Payphone
  16. Lonely Boy
  17. Levels
  18. Locked Out Of Heaven
  19. Call Me Maybe
  20. Thinkin Bout You
  21. We Are Young
  22. We'll Be Coming Back
  23. Teenage Icon
  24. Starships
  25. This Is Love
  26. Gangnam Style
  27. Born To Die
  28. Black Heart
  29. Summers Song
  30. We Take Care Of Our Own
  31. Say Nothing
  32. Wings
  33. Young
  34. Supremacy
  35. Don't You Worry Child
  36. Domino
  37. Somebody That I Used To Know
  38. Angels
  39. R.I.P.
  40. Doom And Gloom
  41. Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
  42. Only Love
  43. Wildest Moments
  44. Two Fingers
  45. Blow Me (One Last Kiss)
  46. Beneath Your Beautiful
  47. Next To Me
  48. Runaways
  49. Candy
  50. **** And I Know It
  51. I Will Wait
  52. Ho Hey
  53. Picking Up The Pieces
  54. Hot Right Now
  55. Wake Me Up
  56. Call My Name
  57. Girl Gone Wild
  58. Can't Say No
  59. Too Close
  60. ill Manors
  61. Mama Do The Hump