歌词
「繋いだ手離さない」って言ったよね?ダーリン。
亲爱的 你曾说过不想放开手吧
「そんな覚えないよ」ハニー。
我大概不记得了 宝贝
だって僕等は永遠じゃないから。
因为我们无法永远啊
如果一定会分别的话现在就分别吧
「いつか別れが来るなら今別れようよ」
不要这样说啊 宝贝
「そんな事言うなよ」ハニー。
知道会永远的话就不会珍惜了
永遠を知ったら何も大切にできないよ。
我内心的几个地方
只有一个你哦
僕の心の中にある幾つもの居場所に
一起度过的日日夜夜
1人だけのはずの君が溢れていたんだ
宝贝 只有你哦
和永远很相近吧
いつも通り過ぎてゆく日々に
总是这样想着
ハニー。君が居るだけでほら
和往常一样的日子
永遠に少し近付く。
宝贝 因为有你在
そんな事を強く思えたんだ。
我现在的工作增加了
いつも通り過ぎてゆく日々に
这样也不错啊
ハニー。君が居るだけでほら
真的很讨厌同日死啊 亲爱的
今日も僕に仕事が増える。
嗯，大家都这样吧 宝贝
それも悪くないんだな。ハニー
但是真的想死的时候一起呢
说起来你为什么选择我呢 亲爱的
「死ぬまで一緒とか絶対イヤよ」ダーリン
我想知道呢 宝贝
「んー。それもそうだな」ハニー
这样的对话 和你一起生活很开心
でも、死ぬそのときは一緒にいてほしいな
给予我爱的宝物
某一天会把我的事情告诉孩子
「そもそもあなたがどうして私の」ダーリン?
一起牵手走过的街道
「こっちが聞きたいよ」ハニー。
现在还记得吗
こんな会話だって 君と居ると楽しいんだ。
虽然我们的手没有牵在一起，但中间有小小的手相连
流着眼泪往上看天空
愛しい宝物が 宝物を授かって
如果变成你的天空
いつの日か 僕らのこと その子に話そう
今天我也和你一起
只是这样就很感谢了 宝贝
手を繋いで歩いたこの道を
握着皱皱的右手
ハニー。今も覚えてるかい?
走过街道
僕らの手は離れたけど、小さな手が僕等を繋ぐよ
小手长成大手
泣きながら見上げた夜空のように
我们的手还是牵着
君の空になれたら
好的不好的 平常的都有 宝贝
今日も僕は君と居る。
只是因为有你
それだけで、ありがとうね。ハニー
变成一个个的回忆
这就是最好的幸福
しわしわの右手を握りしめて
一起过的日日夜夜
いつかの道を行こう。
宝贝 因为有你在
小さな手は大きくなって、
和永远很相近吧
僕等の手がまた繋がれたよ
总是这样想着
良い悪いも普通もすべてがハニー
一起过的日日夜夜
君と居るだけでほら
宝贝 因为有你在
ひとつひとつ思い出になる。
我现在的工作增加了
それがたまらなく幸せなんだ。
这样也不错啊 宝贝
今天我也和你一起
いつも通り過ぎてゆく日々に
这就是最好的幸福啊 宝贝
ハニー。君が居るだけでほら
永遠に少し近付く。
そんな事を強く思えたんだ。
いつも通り過ぎてゆく日々に
ハニー。君が居るだけでほら
今日も僕に仕事が増える。
それも悪くないんだな。ハニー
今日も僕は君と居る。
それがたまらなく幸せなんだ。ハニー
专辑信息