歌词
I got this one here on a midnight dare at a border town
身上这块刺青 来自于午夜的边陲小镇
Every time he stuck that needle in my skin, she had to look away
每当针刺入我的皮肤 她都会扭头不看
Had him put it right here on my chest, over my heart
我把它刺在我的胸口 紧贴在心脏一旁
That Rose of Jericho looks so good painted underneath her name
耶利哥的蔷薇配上她的名字 显得格外动人
It hurt like hell, yeah, but it was worth the pain
尽管这感觉痛的要命 她也值得我为之如此
When I'm missing her, I take another shot
每当思念潮涌而来 我会灌下又一杯烈酒
I know it ain't the cure, but right now, it's all I got
这并不能治愈我的心伤 可我已别无他法
She took most of me, and now all that I have left
她让我魂不守舍 如今我身上还残留着的
Are tattoos to remember, tequila to forget
便是令我铭记的刺青 和使我忘怀的烈酒
Just another neon-rollercoaster Friday night
又一个周五之夜 霓虹闪耀 如过山车般刺激
Bartender wiping down that bar while he keeps an eye on me
酒保已经准备歇业 此时正留意着我
And I sure hope he ain't about to cut me off
我当然希望他不要将我打断
'Cause I'm only one or two away
因为再喝下一两杯
From getting my head where it needs to be
我便可以让头脑恢复理智
When I'm missing her, I take another shot
每当思念潮涌而来 我会灌下又一杯烈酒
I know it ain't the cure, but right now, it's all I got
这并不能治愈我的心伤 可我已别无他法
She took most of me, and now all that I have left
她让我魂不守舍 如今我身上还残留着的
Are tattoos to remember and tequila to forget
便是令我铭记的刺青 和使我忘怀的烈酒
Yeah, it hurt like hell
纵使这过程让我痛苦万分
Mmm, but it was worth the pain
如今她也值得我付诸一试
When I'm missing her, I take another shot
每当思念潮涌而来 我会灌下又一杯烈酒
I know it ain't the cure
我也明白 这对我的心伤丝毫不起作用
When I'm missing her, I pour another shot
每当思念潮涌而来 我会灌下又一杯烈酒
I know it ain't the cure, but right now, it's all I got
这并不能治愈我的心伤 可我已别无他法
She took most of me, and now all that I have left
她让我魂不守舍 如今我身上还残留着的
Are tattoos to remember and tequila to forget
便是令我铭记的刺青 和使我忘怀的烈酒
Mmm, yeah
专辑信息
12.We Back