歌词
I had one for the good, one for the bye
几杯酒下肚 一杯敬过去的美好 一杯敬即将道别的小镇
One for the kicking myself all night
一杯敬我自己在这里度过的最后一夜
One for her and all four wheels
一杯敬我的她 和她已经启动的车轮
And one for the way her leaving feels
一杯敬她的离开给我带来的伤感
Now here it is, time to close
现在也差不多啦 我也该离开了
Now how 'bout one more before I go?
要不走之前再喝一杯吧
Give me one for the road she's on tonight
这最后一杯 就敬她今晚所在的道路吧
Her Firestones turning, Firebird burning right out of my life
她燃烧着的生命火花仍驻留在我脑海 即使她早已远离
'Fore the lights come on and I pay my tab
在灯光大亮之前 我会付清我的酒钱
And climb inside that yellow cab
爬进那辆黄色出租车
To take me home
踏上回家的道路
Give me one for the road she's on
这最后一杯 就敬她所在的道路吧
65 south, State Route 7
无论是65号高速公路 七号於州道
Broadway, Main Street, County Road 11
还是百老汇前街 主干道 或是某条乡间小道
Wherever she is four-lane forgetting 'bout me
无论她在哪条宽敞的车道上奔驰 虽然可能已经将我忘记
Give me one for the road she's on tonight
但这最后一杯 还是敬她今晚所在的道路吧
Her Firestones turning, Firebird burning right out of my life
她燃烧着的生命火花仍驻留在我脑海 即使她早已远离
'Fore the lights come on and I pay my tab
在灯光大亮之前 我会付清我的酒钱
And climb inside that yellow cab
爬进那辆黄色出租车
To take me home
踏上回家的道路
Give me one for the road she's on
这最后一杯 就敬她所在的道路吧
Yeah, I ain't drunk, but I ain't sober
我宣称自己没醉 但我也不敢保证自己头脑清醒
I know I'm still gonna wake up hungover on her
我心里也清楚 我又将因为她一夜宿醉
So what's one more gonna hurt?
所以做出什么选择 会让我更加受伤啊
Give me one for the road she's on tonight
这最后一杯 就敬她今晚所在的道路吧
Her Firestones turning, Firebird burning right out of my life
她燃烧着的生命火花仍驻留在我脑海 即使她早已远离
'Fore the lights come on and I pay my tab
在灯光大亮之前 我会付清我的酒钱
And climb inside that yellow cab
爬进那辆黄色出租车
To take me home
踏上回家的道路
Give me one for the road she's on
这最后一杯 就敬她所在的道路吧
Give me one for the road she's on tonight
这最后一杯 就敬她今晚所在的道路吧
专辑信息
12.We Back