歌词
I can't see 아직은 볼 수 없어
I can't see 至今仍无法看见
하지만 거기 있어 넌
但你却身处在那里
I can't touch 아직은 닿을 수 없어
I can't touch 依旧不能触及至你
But I can feel now
봄 여름 가을 겨울 빙글빙글 Oh yeah
春夏秋冬 滴滴溜溜 绕圈打转 Oh yeah
지구가 돌수록 작아지는 너 Oh yeah
地球愈是旋转 就愈加渺小的你 Oh yeah
현실이 바늘이 되어 쿡 찔러도 지켜낸 너
纵使现实化作细针 狠狠刺扎 也守护住了的你
생각만 해도 벅차올라 소중한 것은
哪怕仅是想象 也悸动难耐 那些如视珍宝之事
단어만 봐도 설레 오는 Call it my dream
只注视着词藻 也会心有起伏 我将其称之为梦
여러 가지 걱정들로 인해 헤매게 하겠지만
虽会因许许多多的担忧之处 而徘徊不定
It's OK we all dream chaser
Realistic is not everything 환상이 아냐
现实主义并非代表一切 这不是浮想幻象
눈앞에 펼쳐진 아름다운 건 It's my dream
在我眼前 铺展开来的这片美好 是我的梦想
내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐 그때
当我在害怕 担心我的步伐会太慢时
내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
便在我的心房里 掏出笔墨 勾勒梦想
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
不去飞奔也无妨 只要心在跳动就可以
잊지 말자 우리 나눈 얘기
别忘了 我们彼此分享过的故事
I'm a dreamer I'm a dreamer 우리 꿈을 꾸자
I'm a dreamer I'm a dreamer 让我们尽情做梦吧
I'm a dreamer I'm a dreamer 꿈을 꾸자
I'm a dreamer I'm a dreamer 勾勒梦想吧
요즘에도 아등바등하고 살음
我的最近 也是在挣扎中过活
늘 그래 살얼음 음 드라마
总是这样 如履薄冰 umm
한 시즌 보기도 어려워
连看一季电视剧 都很困难
괜히 사치 부리는 거 같은 기분 알아?
平白无故地去炫耀奢侈 此番心情 你懂吗？
We know
살아있음을 난 느껴 소중한 오늘
我感受到了活着的滋味 珍贵的今日
태양에 닿을 순 없지만 yeah Let's dream
虽无法触碰到光明烈阳 但也让我们一同梦想
내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐 그때
当我在害怕 担心我的步伐会太慢时
내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
便在我的心房里 掏出笔墨 描绘梦想
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
不去飞奔也无妨 只要心在跳动就可以
잊지 말자 우리 나눈 얘기
别忘了 我们彼此分享过的故事
꿈이란 이뤄지는
所谓梦想 会在实现的
그 순간이 가장 행복할까? No
那一瞬间 而最感幸福吗? 不是的
가슴에 꿈이 출렁이는 지금도 행복해
这梦想 在心中荡漾的此时此刻 也满是幸福
내 걸음이 느릴까 겁이 날 땐 그때
当我在害怕 担心我的步伐会太慢时
내 맘속에 펜을 꺼내 꿈을 그려
便在我的心房里 掏出笔墨 勾勒梦想
달리지 않아도 돼 가슴이 뛰면 돼
不去飞奔也无妨 只要心在跳动就可以
잊지 말자 우리 나눈 얘기
别忘了 我们彼此分享过的故事
I'm a dreamer I'm a dreamer
우리 꿈을 꾸자
让我们尽情做梦吧
I'm a dreamer I'm a dreamer 꿈을 꾸자
I'm a dreamer I'm a dreamer 勾勒梦想吧
꿈을 꾸자
勾勒梦想吧
꿈을 꾸자
勾勒梦想吧
专辑信息