歌词
编曲 : The Proof
若要低头认输 就将你的头颅当作上升跳板垂下
고개를 숙인다면 네 머리를 발판 삼고 숙여
我绝无法遮掩 这癫疯神气与新鲜之感的冲击
나는 절대 못 숨겨 똘끼와 신선함의 충격
即便确有跌倒落魄 也绝不就此一蹶不振
쓰러지긴 해도 절대 죽어 있진 않지
向着前方迈进 我的血液猛击着
앞으로 전진 내 피는 강타해
鳄鱼的心口命门
크로커다일의 명치
谁也无法将我阻拦 我是个精神疯癫型的戏子
아무도 나를 못 막아 난 사이코형 딴따라
这便是我骇人听闻的第二波浪潮
이건 내 Freaking second wind
吹拂吧 冬夜的冷风
불어라 겨울 밤바람
危险为我的同伴者 节奏则是我的赌博场
위험은 나의 동반자 비트가 내 도박장
先下上赌注再看吧 连老千们也在将我效仿
질러놓고 보자 타짜들도 나를 본받아
隐居于地下室中
지하실에 짱박혀
每日如一 打磨着我的刀刃 我就是一名剑客
매일 같이 내 칼을 갈지 난 검객
将节奏切割撕裂 而那尸体就在你心底埋下
비트를 갈라 그 시첸 네 맘속에 묻지
对准那知名教师的建议 扇起耳光的恶人
잘난 선생 조언에 뺨 후려치는 빌런
在如炼狱般的现实里 在这中心 我就是灭霸的分身（注：灭霸是漫威《复仇者联盟》三和四的大反派）
지옥 같은 현실 속 중심 나는 타노스의 분신
将土汤匙嚼碎吞噬 以空手来挖掘地面的类人猿（注：土汤匙指出身贫寒，无优越家境背景的人，后文可理解为“白手起家”的夸大说法）
흙수저 씹어먹고 맨손으로 땅 판 유인원
这并非无知无能 而是依我的信仰而生的神圣之选
이건 무식한 게 아닌 나의 믿음으로 Holy one
我的盾牌是卡西欧 我的战靴为耐克
내 방패는 카시오 내 전투화는 나이키
我的出身在弘大商圈 被江南的美景所吸引（注：江南是韩国的富人区）
내 출신 홍대 Downtown 강남 예쁜이 뻑가지
但那些妖魔鬼怪 却在企图将我
But these devils tryna pull me off
从我的荣光之位与天堂圣地上拽落
From my 영광 From my heaven
若要低头认输 就将你的头颅当作上升跳板垂下
고개를 숙인다면 네 머리를 발판 삼고 숙여
我绝无法遮掩 这癫疯神气与新鲜之感的冲击
절대 못 숨겨 똘끼와 신선함의 충격
即便确有跌倒落魄 也绝不就此一蹶不振
쓰러지긴 해도 절대 죽어 있진 않지
向着前方迈进 我的血液猛击着
앞으로 전진 내 피는 강타해
鳄鱼的心口命门
크로커다일의 명치
谁也无法将我阻拦 我是个精神疯癫型的戏子
아무도 나를 못 막아 난 사이코형 딴따라
这便是我骇人听闻的第二波浪潮
이건 내 Freaking second wind
吹拂吧 冬夜的冷风
불어라 겨울 밤바람
危险为我的同伴者 节奏则是我的赌博场
위험은 나의 동반자 비트가 내 도박장
先下上赌注再看吧 连老千们也在将我效仿
질러놓고 보자 타짜들도 나를 본받아
恶魔们企图阻碍我的步伐
Devils tryna pull me off
恶魔们企图令我后退不前
Devils tryna pull me off
而我的双手 直伸向了天国 将它们的存在掩藏起来
내 손을 천국까지 뻗음 지들 존재를 숨기죠
没有必要胆战心惊（毫无必要）
No no no need to fear (No need)
没有必要胆怯畏惧
No no no need to fear
恶魔们企图阻碍我的步伐
Devils tryna pull me off
恶魔们企图令我后退不前
Devils tryna pull me off
而我的双手 直伸向了天国 将它们的存在掩藏起来
내 손을 천국까지 뻗음 지들 존재를 숨기죠
没有必要胆战心惊（毫无必要）
No no no need to fear (No need)
没有必要胆怯畏惧
No no no need to fear
Oh yeah I did it again
我酩酊大醉 现在的心情相当不错
난 만취해 지금 기분 째지네
Pass dat pass dat
因年轻而享乐 辛苦了 因为痛所以为青春 我理解
젊어서 놀지 고생해 아프니 청춘 이해해
不谙世事又能如何 还是要去庆祝 满怀感激
철 안 드는 게 뭐 어때 Celebrate 감사해
给那代替问号 用中指定下的规则 献上大礼
물음표 대신 중지로 정해진 룰에 선물해
不信什么“刀一样的节拍”就要肆意妄为 自在闲散
칼박 따윈 안 믿어 꼴리는 대로 Laid back
究竟有什么好忙的 一定要将你的信念保持下去
바쁠 게 대체 뭐 있어 네 믿음을 꼭 유지해
反正哪怕即将死去 人生这篇电影 也是个圆满结局
어차피 곧 죽어도 인생 영화는 Happy end
金钱买不来任何幸福喜乐
Money can't buy no happiness
因此我的钱 只是积攒成堆
그래서 쌓여만 가는 돈
来了灵感 这既是我唯一的武器 也是我荣耀的力量
느낌이 와 이건 내 유일한 무기자 영광의 힘
不论是谁 都过来吧 我绝无一丝被夺去杯盏的想法
누구든 와 난 절대 내 술잔 뺏길 생각이 없지
金钱买不来任何幸福喜乐
Money can't buy no happiness
因此我的钱 只是积攒成堆
그래서 쌓여만 가는 돈
即便你们过来宣战 也只需5秒 就将你们一扫而过
너네가 선전을 해도 다 5초면 너네를 지나쳐
若要拿你们当对手 就谁都一样 真是浪费我的时间
너네들 상대하기엔 다 똑같아 시간이 아까워
我若又除去性命 便是一具死尸 得有韧劲的活着
내가 또 목숨 빼면 시체야 질기게 살지
因为那无法将我杀死的 会使我更加令人拍手叫绝
날 죽이지 못한 게 날 더 죽여주게 만드니
但那些妖魔鬼怪 却在企图将我
But these devils tryna pull me off
从我的荣光之位与天堂圣地上拽落
From my 영광 From my heaven
若要低头认输 就将你的头颅当作上升跳板垂下
고개를 숙인다면 네 머리를 발판 삼고 숙여
我绝无法遮掩 这癫疯神气与新鲜之感的冲击
절대 못 숨겨 똘끼와 신선함의 충격
即便确有跌倒落魄 也绝不就此一蹶不振
쓰러지긴 해도 절대 죽어 있진 않지
向着前方迈进 我的血液猛击着
앞으로 전진 내 피는 강타해
鳄鱼的心口命门
크로커다일의 명치
谁也无法将我阻拦 我是个精神疯癫型的戏子
아무도 나를 못 막아 난 사이코형 딴따라
这便是我骇人听闻的第二波浪潮
이건 내 Freaking second wind
吹拂吧 冬夜的冷风
불어라 겨울 밤바람
危险为我的同伴者 节奏则是我的赌博场
위험은 나의 동반자 비트가 내 도박장
先下上赌注再看吧 连老千们也在将我效仿
질러놓고 보자 타짜들도 나를 본받아
恶魔们企图阻碍我的步伐
Devils tryna pull me off
恶魔们企图令我后退不前
Devils tryna pull me off
而我的双手 直伸向了天国 将它们的存在掩藏起来
내 손을 천국까지 뻗음 지들 존재를 숨기죠
没有必要胆战心惊（毫无必要）
No no no need to fear (No need)
没有必要胆怯畏惧
No no no need to fear
恶魔们企图阻碍我的步伐
Devils tryna pull me off
恶魔们企图令我后退不前
Devils tryna pull me off
而我的双手 直伸向了天国 将它们的存在掩藏起来
내 손을 천국까지 뻗음 지들 존재를 숨기죠
没有必要胆战心惊（毫无必要）
No no no need to fear (No need)
没有必要胆怯畏惧
No no no need to fear
专辑信息