歌词
编曲 : The Proof
在你身边的我 如此纯真
네 옆에 난 순수해
你 是我从未得以一见的新奇所在
You’re something new
熟悉却又陌生 你是我的 deja vu (注: 即既视感, 未曾经历的事或场景仿佛在某时某地有过的似曾相识之感)
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
我的初恋 我的丁香花 勾勒你我的 rendezvous (注: 即约会/幽会)
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I’m down down down down
闭上双眸
두 눈이 감겨
举起双手
두 손을 올려
你是我的初恋
넌 내 첫사랑
你是属于我的 紫色丁香 (注: 丁香花花语为纯真无邪/忧愁思念, 也象征初恋寓意爱情)
You’re my 라일 라일 락
闭上双眸
두 눈이 감겨
举起双手
두 손을 올려
你是我的初恋
넌 내 첫사랑
你是属于我的 紫色丁香
You’re my 라일 라일 라일 라일 락
只要依靠在我的肩膀就好
그냥 내 어깨에 기대면 돼
无论是哪里 都向我诉说吧
어디든 말해
天涯海角 我都会带你前往
I’ll take u to everywhere
穿越大气层 进入宇宙之时
대기권 떠나 우주로 넘어갈 때
这世界 就再无法将你我阻挡
세상 우릴 방해 못 하게 할 텐데
无需惧怕 此处并无全新未知的事物
Don’t be afraid there’s nothing new
只因是彼此 才感觉一切都无比新颖
서로라서 모든 게 새로운 것뿐
你是属于我的萤火虫
넌 내 반딧불 동시에
同时亦是昏暗晨星
어두운 새벽 별
你将我明亮照耀
U light me up
在这无比寒冷凛冽的夜晚
In this cold cold cold night
你是美好到 令人难以置信的所在
You’re too good to be true 우리
就连我们无聊的对话
실없는 대화들까지
也悄声偷走彼此的时间
서로의 시간을 훔쳐
让我们一同逃离吧
Let’s run away
我的初恋
내 첫사랑
在你身边的我 如此纯真
네 옆에 난 순수해
你 是我从未得以一见的新奇所在
You’re something new
熟悉却又陌生 你是我的 deja vu
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
我的初恋 我的丁香花 勾勒你我的 rendezvous
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I’m down down down down
闭上双眸
두 눈이 감겨
举起双手
두 손을 올려
你是我的初恋
넌 내 첫사랑
你是属于我的 紫色丁香
You’re my 라일 라일 락
闭上双眸
두 눈이 감겨
举起双手
두 손을 올려
你是我的初恋
넌 내 첫사랑
你是属于我的 紫色丁香
You’re my 라일 라일 라일 라일 락
没错 你是如此独一无二
Yeah you’re one of a kind
你的存在 是十亿分之一的可能
네 존재 One in a billion
似天文数字般无与伦比
천문학적으로 아름다워
你偷走了我的心
그대 내 맘을 훔치고
你那醉人的声线 I love it
술에 취한 너의 목소리 I love it
我渴望着你 当你的手触碰我的身体时
너를 원해 너의 손 내 몸에 닿을 때
你的香气 U killin me
너의 향기 U killin me
半边 U half moon
반쪽 U half moon
迄今为止 历经的所有爱恋
여태 했던 모든 사랑
都并非所谓真爱
That ain’t true love
你可否能将我感受
U feeling me
Shawty my 紫丁香
Shawty my 라일락
Shawty my 紫丁香
Shawty my 라일락
你是美好到 令人难以置信的所在
You’re too good to be true 우리
就连我们无聊的对话
실없는 대화들까지
也悄声偷走彼此的时间
서로의 시간을 훔쳐
让我们一同逃离吧
Let’s run away
我的初恋
내 첫사랑
在你身边的我 如此纯真
네 옆에 난 순수해
你 是我从未得以一见的新奇所在
You’re something new
熟悉却又陌生 你是我的 deja vu
익숙하게 낯설지 넌 내 데자뷔
我的初恋 我的丁香花 勾勒你我的 rendezvous
내 첫사랑 내 라일락 그려 랑데부
What u wanna do
Girl I’m down down down down
闭上双眸
두 눈이 감겨
举起双手
두 손을 올려
你是我的初恋
넌 내 첫사랑
你是属于我的 紫色丁香
You’re my 라일 라일 락
闭上双眸
두 눈이 감겨
举起双手
두 손을 올려
你是我的初恋
넌 내 첫사랑
你是属于我的 紫色丁香
You’re my 라일 라일 라일 라일 락
专辑信息