歌词
编曲 : Royal Dive
Rocking with my 朋友们
Rocking with my 친구들
其余的家伙都是傻瓜
딴 놈들 모두 빙구들
能透过肌肤有所感受
느낄 수 있지 피부로
我们的帅气 冲破地表
우리 간지 탈 지구급
仅是两手空空也 Flexing good
맨 손목으로 Flexing good
他们简直超级羡慕我
쟤넨 다 내가 개 부럽대
美女如云 都归属于我
예쁜이들 다 내꺼
满上覆盆子酒 Party break it down
복분자 Party break it down
I know I know
我们无敌傻缺 因此才感到幸福
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
我们超级愚笨
우린 개 멍청해
I know I know
我们无敌傻缺 因此才感到幸福
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
我们超级愚笨
우린 개 멍청해
纵身起舞 Little ma break it down
춤을 춰 Little ma break it down
在房间里制造地震吧 (注: 夸张语气, 即彻夜狂欢, 闹出最大的声响)
방에다 지진을 만들자
你的那个背影 可真是美丽
참 이뻐 너는 그 뒤태가
可绝对不要回头观望
절대로 뒤돌아보지 마
我身边的伙伴们都在眼部放松 (注: 即朋友们现在正在眺望远方, 不愿你转过身后也被身边的人看到你的美好所在)
내 옆에 애들 눈 풀린다
要是连打的钱都不够 那就走去吧
택시비 없으면 걸어가
在这里绝对无法入睡
여기선 절대 못 자고 가
有必须要做之事
할 게 있어
U know what I’m talking ‘bout
I know I know
我们无敌傻缺 因此才感到幸福
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
我们超级愚笨
우린 개 멍청해
I know I know
我们无敌傻缺 因此才感到幸福
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
我们超级愚笨
우린 개 멍청해
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
请不要来我身边 找寻爱情
내게 와서 사랑을 찾지 마
为何走前要留下联系方式
연락처를 왜 두고 가
反正你们 不是有很多男人吗
어차피 너넨 남자가 많잖아
一张开嘴就是谎话连篇
입만 열면 다 거짓말
Baby I don’t trust u
隔壁Bobby的话 可信度更高些
옆집 뽀삐 얘기가 더 신빙성 있어
Baby I don’t trust u
别等我朋友 就等我的联系吧
내 친구들 아님 연락 기다려
I know I know
我们无敌傻缺 因此才感到幸福
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
我们超级愚笨
우린 개 멍청해
I know I know
我们无敌傻缺 因此才感到幸福
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
我们超级愚笨
우린 개 멍청해
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
天色渐晚 而太阳丝毫没有眼力见
시간은 늦어지고 해는 눈치 따위 없지
将窗帘牢牢拉紧 打开红色的灯光
커튼을 굳게 치고 빨간 조명들을 켜지
因为我明日的那些事情 统统与我无关
내일의 내 일은 내 일이 아니기 때문에
都交给明天的我 只要尽情跳舞就好 yeah yeah
내일의 내게 맡기고 춤을 추면 되지 예예
我们无知地在便利店里
무식하게 우린 편의점에
大口猛灌覆盆子酒 直至流出嘴角 (注: 앵꼬나다 词源于日语, 理解为汽油等液体耗尽用完时滴落)
복분자를 앵꼬내
我们只喜欢 我们自己人间所知的事物
우린 우리끼리 아는 것만 좋아해
Who u darling
您换点糖来吃吧 现在都醉得不省人事了 (注: 잡수다 为敬语, 可理解为用膳, 此处喝醉后对本该用平语的朋友们用敬语, 说明摄入酒精之多)
엿 바꿔 잡숴 지금 취했어
Freak everything but alcohol
待到中午时 酒都一扫而光一滴不剩
점심쯤에 술이 떨어지면
再出门去醒酒 Let’s go
해장하러 Let’s go
I know I know
我们无敌傻缺 因此才感到幸福
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
我们超级愚笨
우린 개 멍청해
I know I know
我们无敌傻缺 因此才感到幸福
우린 개 멍청해 그래서 행복하지
我们超级愚笨
우린 개 멍청해
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low
Low low low low
专辑信息