歌词
编曲 : De view/MC몽
乌龟啊 以那速度是无法远远逃离的
거북아 그 속도론 멀리 못 도망가
加之那条道路 是如此漫长而又艰险
게다가 그 길은 더 멀고 험하잖아
待到伤口完全愈合后 就离开吧
상처가 아물고 다 나으면 떠나가
我是发自肺腑 到那时会送你离去的
진심이야 그럼 그때 보내 줄 테니까
服下镇痛剂 伴有一杯水
진통제에 물 한잔에
今夜也总算能咬牙熬过
오늘 밤은 겨우 버티겠지
逐渐密集 声势扩大的雨点
커져가는 이 빗방울은
终会休止吧 尽管不知将是何时
언제일지 몰라도 그치겠지
放肆的天气 乏味的一天
무례한 날씨 무료한 하루
若是当真有神灵的存在
신이 있다면 나 좀 바로
我不会多加询问
더 묻지도 않을게
只请快你将我带离吧
날 좀 데려가 줘요
无处安放这份心意
마음을 둘 곳도 없고
却也无处可去的
더 갈 곳도 없는
这一只悲伤的乌龟
슬픈 거북이 한 마리
因你早已是遍体鳞伤
상처가 많아 너 혼자서
才每日孤独躲闪藏匿吗
매일 외롭게 숨는 거니
无法将你守护
너를 지킬 수 없고
也再无爱可言
더 사랑도 없는
我这悲痛心伤的故事
내 가슴 아픈 이야기
稍许迟缓也无妨
조금 늦어도 좋아
就一步一步 慢慢前行吧
한 걸음 한 걸음 천천히
若再过去一日 那就会有所好转的
하루만 더 지나면 괜찮아질 거야
总像咒语般 不断默诵的自言自语
자꾸만 주문처럼 외우는 혼잣말
乌龟啊 每看向你时 都感觉与我如出一辙
거북아 널 볼 때면 내 모습 같아
泪水像是疯了般 不断地倾涌而出
눈물 나 미친 듯이 계속 흘러나와
会发出新芽的吧 会看到花朵的吧
새싹이 나겠지 꽃이 보이겠지
我泪水满含的爱 定会将种子怀拥包裹吧
내 눈물의 사랑은 씨앗을 꼭 품겠지
放肆的天气 乏味的一天
무례한 날씨 무료한 하루
若是当真有神灵的存在
신이 있다면 나 좀 바로
我不会多加询问
더 묻지도 않을게
只请你快将我带离吧
날 좀 데려가 줘요
无处安放这份心意
마음을 둘 곳도 없고
却也无处可去的
더 갈 곳도 없는
这一只悲伤的乌龟
슬픈 거북이 한 마리
因你早已是遍体鳞伤
상처가 많아 너 혼자서
才每日孤独躲闪藏匿吗
매일 외롭게 숨는 거니
无法将你守护
너를 지킬 수 없고
也再无爱可言
더 사랑도 없는
我这悲痛心伤的故事
내 가슴 아픈 이야기
稍许迟缓也无妨
조금 늦어도 좋아
就一步一步 慢慢前行吧
한 걸음 한 걸음 천천히
幸福能算什么啊 Everything
행복이 별거겠니 Everything
不过是日日做梦 Everything
매일을 꿈꿨겠지 Everything
幸福又算是什么 Everything
행복이 별거겠니 Everything
每天都陷入梦境 Everything
매일을 꿈꿨겠지 Everything
无处安放这份心意
마음을 둘 곳도 없고
却也无处可去的
더 갈 곳도 없는
这一只悲伤的乌龟
슬픈 거북이 한 마리
拜托 请不要离开我
제발 날 떠나지 마
因你早已是遍体鳞伤
상처가 많아 너 혼자서
才每日孤独躲闪藏匿吗
매일 외롭게 숨는 거니
无法将你守护
너를 지킬 수 없고
也再无爱可言
더 사랑도 없는
我这悲痛心伤的故事
내 가슴 아픈 이야기
稍许迟缓也无妨
조금 늦어도 좋아
就一步一步 慢慢前行吧
한 걸음 한 걸음 천천히
专辑信息