歌词
编曲 : EastWest
夜空中的点点繁星
밤하늘에 Star
在我看来 你就是那种所在
That is what you are
这一片漆黑的深夜
어둡기만 한 이 밤
没有我 你才耀眼地散发光芒
밝게 빛이나 내가 없어야
她是颗无比璀璨的星辰
She is a shining star
你吧 用最近的话来说就是 Downtown baby
似逆行般 你又再度浮现脑海 (注: 역주행 指逆向行驶, 即"你"已是过去式, 但关于你的记忆又危险而势不可挡地向我袭来)
너는 요즘 말로 Downtown baby
曾总是相伴共度的 那寒冷冬日
역주행처럼 니가 다시 떠올라
仿佛得过且过 艰难度日的时光
항상 같이 있었던 그 추운 겨울날
纵使贫寒 我们也曾做着相同的梦
하루살이처럼 겨우겨우 살던 날
曾在漫天繁星之地 彼此相拥躺卧
가난해도 우린 같은 꿈을 꿨지
额头轻轻一吻 和美好之至的 X
별이 가득한 곳에 안으며 누웠지
毫无压力 对往后也无所畏惧
이마에 키스 and 아름다운 X
由相似相像的孩子 构成的天 地 人 世界
No stress 두렵지 않은 Next
你却与众不同 莫名如此闪耀
以所谓美丽动人的话语
비, 비슷한 애들로 천지인 세상
那些字眼词汇 都无法表达形容
너는 달랐고 빛났어 왠지
因此怀揣于心 找寻更合适美好的单词
아름다워라는 말로
曾是唯一 对于你说的一切都倍感惊异
그런 글 조차론 표현이 안 돼서
你将我的全部 都明亮照耀
내 가슴에 품고 더 좋은 단어를 찾고
因此我也为你 而赌上我的全部命运
유일했어 니가 말한 모든 것에 식겁했어
夜空中的点点繁星
너는 날 빛내줬어 전부를
在我看来 你就是那种所在
그래서 걸었지 내 운명의 전부를
这一片漆黑的深夜
没有我 你才耀眼地散发光芒
밤하늘에 Star
她是颗无比璀璨的星辰
That is what you are
唯有我变得昏暗漆黑 你才会发光
어둡기만 한 이 밤
若我是黑夜 你就是美不堪言的星辰
밝게 빛이나 내가 없어야
受尽责骂过活 日复一日如此
She is a shining star
내가 어두워져야만 니가 빛나
只因我都不相信我自己 别再管了
난 밤이면 넌 아름다운 별이라
什么都不必询问 就此放弃吧
욕먹고 사는 일 매일매일 일
会变得阴暗的 别再管我
I’m not into fake shit
像傻瓜似的 没错 像傻瓜般
This so F*cking real
大人们都那样说道
小小家伙 哪知道爱情之类是什么
나도 나를 못 믿으니까 관둬
其实 我也是男子汉才会如此
아무것도 묻지 마 관둬
虽然也还十分腼腆
어두워질 거야 나 관둬
也想令她仿若星辰般 璀璨闪亮
등신같이 그래 등신같이
就好似霓虹灯
我将你照耀的 那唯一的凌晨深夜
어른들은 그러시더라고
就算在学校迎面相逢 也无法对视的你
어린놈이 무슨 사랑 따위를 아냐고
我还记得你的表情 还记得吗 那时
사실 나도 사내라서 그런지
哥哥们给出建议
수줍음도 많지만
等你再成功些 可一定要与良人结识交往啊
그녀를 별처럼 빛내고 싶기도 해
但我却更为渴望 仿佛在那天际
마치 네온사인
闪烁的熠熠星辰般 相互弥补助益的爱恋
내가 너를 밝히는 유일한 새벽 밤
학교에서 마주쳐도 눈을 못 마주친 그대
我也心下明了 该要如何勾引她
我还记得你的表情 还记得吗 그때
若是你能够闪耀
형들이 조언을 해
黑暗之类 我自然也甘愿承受
너는 좀 성공을 해서 좋은 여자를 만나라 꼭
夜空中的点点繁星
하지만 난 저 하늘의 별들처럼
在我看来 你就是那种所在
반짝이고 서로 보조해주는 사랑을 원해 더
这一片漆黑的深夜
你的表情包 你的朋友圈
没有我 你才耀眼地散发光芒
저도 알아요 그녀를 꼬시는 법
她是颗无比璀璨的星辰
너가 반짝인다면
唯有我变得昏暗漆黑 你才会发光
어둠 따위 내가 감수하지 뭐
若我是黑夜 你就是美不堪言的星辰
受尽责骂过活 日复一日如此
밤하늘에 Star
That is what you are
어둡기만 한 이 밤
只因我都不相信我自己 别再管了
밝게 빛이나 내가 없어야
什么都不必询问 就此放弃吧
She is a shining star
会变得阴暗的 别再管我
像傻瓜似的 没错 像傻瓜般
내가 어두워져야만 니가 빛나
既然你不在身边 那都是我的错吧
난 밤이면 넌 아름다운 별이라
无法控制情感 都该归咎于我自己
욕먹고 사는 일 매일매일 일
既然你不在身边 那都是我的错吧
I’m not into fake shit
无法控制情感 都该归咎于我自己
This so F*cking real
나도 나를 못 믿으니까 관둬
아무것도 묻지 마 관둬
어두워질 거야 나 관둬
등신같이 그래 등신같이
니가 없는 것 보니 내 잘못이겠지
감정을 통제 못 한 내 잘못이겠지
니가 없는 것 보니 내 잘못이겠지
감정을 통제 못 한 내 잘못이겠지
专辑信息