歌曲 / 歌词与中文翻译

Ne Va Jamais Voir Un Docteur Pour Un Problème De Coeur

DionysosListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Fais attention à ta clé, Jack
小心保管你的钥匙,Jack
Et n'oublie pas, dès que tu t'installeras,
千万别忘了,一旦你安置好了
prend contact avec un horlger,
就找一个钟表匠,
Tu veux dire un docteur?
你是说找个医生?
Non non non! Surtout pas!
不,不,不!千万别!
Ne va jamais voir un docteur pour un problème de coeur.
千万不要因为你心脏的毛病去看医生。
Il te faudra trouver un horloger.
你需要找一个钟表匠。
Tu vas te faire mal à l'horloge si on se serre trop fort.
要是我们抱得太紧,你又会感觉心脏不适。
Il faut que tu partes maintenant.
你现在要赶快离开。
Je ne voudrais pas qu'ils t'attrapent.
可我不想他们把你抓走。
Allez, il faut y aller.
走,快走。
Je suis pas encore parti mais j'ai déjà froid.
我虽还未离开但我已经感受到了严寒。

更多歌手作品

专辑信息

Jack Et La Mécanique Du Coeur (Bande Originale Du Film) →
  1. Thème De Madeleine
  2. Quijote
  3. Le jour le plus froid du monde
  4. Flamme à lunettes
  5. Happy Birthday To You
  6. Hamac Of Clouds
  7. Jack Et La Mécanique Du Coeur
  8. La berçeuse hip hop du docteur Madeleine
  9. Tais-toi mon coeur
  10. Les Trois Lois
  11. Thème de Joe
  12. Malaguena
  13. Le Réveil Des Coucous Vivants
  14. Down By The Hill
  15. Les Larmes De Mister Chat
  16. When The Saints Go Marchin'in
  17. L'école de Joe
  18. Ne Va Jamais Voir Un Docteur Pour Un Problème De Coeur
  19. La panique mécanique
  20. Thème De Mélies
  21. L'homme sans trucage
  22. King Of The Ghost Train
  23. Mademoiselle Clé
  24. Jack Et Miss Acacia
  25. Death Song (No More Sparkles)
  26. Candy Lady
  27. Lorsqu'Il Travail A Son Rêve, Il Est Intraitable
  28. Le Retour De Joe
  29. Miss Acacia Est La Locomotive
  30. Whatever The Weather