歌曲 / 歌词与中文翻译

Bossa Nova Baby

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I said Take it easy, baby
我说,放松点,宝贝
I worked all day and my feet feel just like lead
我工作了一天,我的脚就像铅一样重
You got my shirt tails flyin' all over the place
你脱下我的衬衫尾放好
And the sweat poppin' out of my head
擦干我头上的汗水
She said Hey, bossa nova baby
她说,爵士乐男孩
Keep on workin' for this ain't no time to quit
继续为爵士工作,从没停止
她说,爵士乐男孩,继续跳舞表演
She said Go, bossa nova baby keep on dancin'
我要让我适应这些
I'm about to have myself a fit"
爵士 爵士
我说,嗨,小女人,让我们坐下
Bossa nova bossa nova
喝酒和欣赏乐队
她说,喝酒,喝酒,小提琴-DE-丁克
I said Hey little mama let's sit down
我可以我端着酒杯跳舞
Have a drink and dig the band
她说,爵士乐男孩
She said Drink drink, drink oh, fiddle-de-dink
继续为爵士工作,没有时间去喝酒
I can dance with a drink in my hand
她说,爵士乐男孩
继续为爵士工作,没有时间去思考
She said Hey bossa nova baby
爵士乐男孩
Keep on workin' for this ain't no time to drink
我说,宝贝,这里很热
外面很冷
She said, Go bossa nova baby
如果你借我1美元,我可以买一些饮料
Keep on dancin' 'cause I ain't got time to think
我们可以骑车去
她说,爵士乐男孩
Bossa nova, bossa nova
继续工作,我没时间做这些
她说,爵士乐男孩
I said Come on baby, it's hot in here
继续跳舞或许我会迷上爵士乐
And it's oh so cool outside
爵士乐男孩
爵士乐男孩
If you lend me a dollar, I can buy some gas
爵士乐男孩
And we can go for a little ride
爵士乐男孩
爵士乐男孩
She said, Hey bossa nova baby
Keep on workin' for I ain't got time for that
She said Go bossa nova baby
Keep on dancin' or I'll find myself another cat
Bossa nova bossa nova
Bossa nova bossa nova
Bossa nova bossa nova
Bossa nova bossa nova
Bossa nova bossa nova

更多歌手作品

专辑信息

The Top Ten Hits →
  1. Love Me Tender
  2. Don't Be Cruel
  3. Jailhouse Rock
  4. It's Now Or Never (Alternate Take 1)
  5. Good Luck Charm
  6. (Now And Then There's) A Fool Such As I
  7. Burning Love
  8. Hound Dog (Remastered for Time Life Inc. 1997)
  9. (You're The) Devil In Disguise
  10. Suspicious Minds
  11. Bossa Nova Baby
  12. Can't Help Falling In Love
  13. Are You Lonesome Tonight?
  14. All Shook Up
  15. Return To Sender
  16. Don't
  17. Too Much
  18. A Big Hunk O' Love
  19. Hard Headed Woman
  20. One Night
  21. Surrender
  22. Stuck On You
  23. (Let Me Be Your) Teddy Bear
  24. The Wonder Of You
  25. In The Ghetto
  26. Crying In The Chapel
  27. She's Not You
  28. Little Sister
  29. Don't Cry Daddy
  30. (Marie's The Name) His Latest Flame
  31. Love Me
  32. I Feel So Bad
  33. I Got Stung
  34. I Want You, I Need You, I Love You
  35. Wear My Ring Around Your Neck
  36. I Beg Of You
  37. I Need Your Love Tonight
  38. Heartbreak Hotel