歌曲 / 歌词与中文翻译

Hound Dog (Remastered for Time Life Inc. 1997)

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是,只是条狗
Cryin' all the time
只会吠的狗
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是,只是条狗
Cryin' all the time
只会吠的狗
Well, you ain't never caught a rabbit
你连只兔子都没抓到过
And you ain't no friend of mine
你从来就不是我的朋友
Well they said you was high-classed
听别人提起你以前的威风事
Well, that was just a lie
这根本只是谎言
Yeah they said you was high-classed
听别人提起你以前的威风事
Well, that was just a lie
这根本只是谎言
Well, you ain't never caught a rabbit
你连只兔子都没抓到过
And you ain't no friend of mine
你从来就不是我的朋友
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是,只是条狗
Cryin' all the time
只会吠的狗
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是,只是条狗
Cryin' all the time
只会吠的狗
Well, you ain't never caught a rabbit
你连只兔子都没抓到过
And you ain't no friend of mine
你从来就不是我的朋友
instrumental
Well they said you was high-classed
听别人提起你以前的威风事
Well, that was just a lie
这根本只是谎言
Yeah they said you was high-classed
听别人提起你以前的威风事
Well, that was just a lie
这根本只是谎言
Well, you ain't never caught a rabbit
你连只兔子都没抓到过
And you ain't no friend of mine
你从来就不是我的朋友
instrumental
Well they said you was high-classed
听别人提起你以前的威风事
Well, that was just a lie
这根本只是谎言
Ya know they said you was high-classed
听别人提起你以前的威风事
Well, that was just a lie
这根本只是谎言
Well, you ain't never caught a rabbit
你连只兔子都没抓到过
And you ain't no friend of mine
你从来就不是我的朋友
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是,只是条狗
Cryin' all the time
只会吠的狗
You ain't nothin' but a hound dog
你什么都不是,只是条狗
Cryin' all the time
只会吠的狗
Well, you ain't never caught a rabbit
你连只兔子都没抓到过
You ain't no friend of mine.
你从来就不是我的朋友

更多歌手作品

专辑信息

The Top Ten Hits →
  1. Love Me Tender
  2. Don't Be Cruel
  3. Jailhouse Rock
  4. It's Now Or Never (Alternate Take 1)
  5. Good Luck Charm
  6. (Now And Then There's) A Fool Such As I
  7. Burning Love
  8. Hound Dog (Remastered for Time Life Inc. 1997)
  9. (You're The) Devil In Disguise
  10. Suspicious Minds
  11. Bossa Nova Baby
  12. Can't Help Falling In Love
  13. Are You Lonesome Tonight?
  14. All Shook Up
  15. Return To Sender
  16. Don't
  17. Too Much
  18. A Big Hunk O' Love
  19. Hard Headed Woman
  20. One Night
  21. Surrender
  22. Stuck On You
  23. (Let Me Be Your) Teddy Bear
  24. The Wonder Of You
  25. In The Ghetto
  26. Crying In The Chapel
  27. She's Not You
  28. Little Sister
  29. Don't Cry Daddy
  30. (Marie's The Name) His Latest Flame
  31. Love Me
  32. I Feel So Bad
  33. I Got Stung
  34. I Want You, I Need You, I Love You
  35. Wear My Ring Around Your Neck
  36. I Beg Of You
  37. I Need Your Love Tonight
  38. Heartbreak Hotel