歌词与中文翻译
Try not to wake me up cause I don't feel too good
不要尝试着叫醒我 因为我感觉不太好
I'm tired of miracles and being so understood
我已厌倦奇迹和被如此理解
Let's all be difficult and never try too hard
让我们都变得难解 不要太拼命
Let's all be critical of those who show their heart
让我们都对那些敞开心扉的人表现出不满
If this just typical to congratulate yourself
如果这只是典型的让你沾沾自喜
I'm kinda miserable but don't tell anyone
我感到有点痛苦 但不要告诉任何人
Because I'm breaking down
因为我正在崩溃
Maybe I'm just lost, they said
他们说也许我只是暂时迷失
Maybe I'm just tired, or dead
也许我只是累了 或是内心已死
Inside, something's wrong with me
我哪里出了点问题
Maybe that's just how I am
也许我本身就是这样
Maybe I'm a mess -
我的生活一团糟
And I ain't gonna change
我并不打算改变它
So tired of being old and feeling cold and numb
我讨厌那种步入老年 又冷又麻木的感觉
So tired of being told I'm not so young and dumb
讨厌别人跟我说我已不年轻 反应迟钝
I'm not as quick to say that I wish I could quit
我还来不及说我希望能退出
I gave up on giving up and lost myself a bit trying to be a ghost
我放弃了 一点点迷失自己 变成一个鬼魂
Maybe I'm just lost, they said
他们说也许我只是暂时迷失
Maybe I'm just tired, or dead
也许我只是累了 或是内心已死
Inside, something's wrong with me
我哪里出了点问题
Maybe that's just how I am
也许我本身就是这样
Maybe I'm a mess -
也许我的生活一团糟
And I ain't gonna change
我并不打算改变它
I don't wanna be here
我不想呆在这里
I don't wanna be there
我也不想呆在那里
I don't wanna be anywhere
我不想呆在任何地方
I don't wanna be here
我不想呆在这里
I don't wanna be there
我也不想呆在那里
Save your breath, save your breath, save your breath, save your breath because I don't care
别废口舌了 因为我根本不在乎
Hold your breath, hold your breath, hold your breath, hold your breath beneath the air
屏住呼吸 在空气中屏住呼吸
I write the bastard songs that make me feel alive
我写混蛋的歌来让我感受到存在
I like the saddest songs pretending I'm alright
我喜欢最悲伤的歌来假装一切都好
But maybe it's just me
但也许我本身就是这样
Or maybe I'm just fine with it
也可能我觉得这样挺好
Finally proud to live inside my own skin
终于能自豪得活在自己的躯体里
Maybe that's just who I am
也许我本身就是这样
Maybe I'm a mess
也许我的生活一团糟
Maybe I'm just lost, they said
他们说也许我只是暂时迷失
Maybe I'm just tired, or dead
也许我只是累了 或是内心已死
Inside, something's wrong with me
我哪里出了点问题
Maybe that's just how I am
也许我本身就是这样
Maybe I'm a mess
也许我的生活一团糟
But that's just how I am
但我就是这样
I'm just a mess
我的生活一团糟
And I don't wanna change
我也并不想改变什么