歌词与中文翻译
Sometimes we miss old friends
有时我们会想念我们的老朋友
Until we remember they weren’t friends
直到我们记起他们根本就算不上朋友
You see, treachery in memories always takes a different spin
你瞧，背叛在记忆中就会被披上如此华丽的粉饰
Until it happens again and again
直到一切一而再地发生
And it's that time again
直到这个时刻到了
You’re just in time to break me down
你及时击溃了我
You said you want my pain?
你说你想要我的痛苦？
And I gave you pain
那我就给你我的痛苦
I’ll give you pain, until it’s gone
我会将其赠与你，直至他消散
You wanna know my deal? The reason I can’t deal?
你想了解我的情况？为什么我无法应对？
Why I crack under the pressure
为什么我不堪重负
Of always feeling guilty of never pleasing anyone
永远为无法取悦任何人感到内疚
Because no one here can get over their ****?
因为这儿没人能搞好自己的事情？
But it’s that time again
但这个时刻又到了
There’s always time, to bring me down
总有一个时刻，我会很脆弱
You say you want my heart
你说你想要我的心脏
Just to tear it apart
只是用来撕个粉碎
But that’s my favorite part of me
但那是我最爱的一个部位
That’s the only part I love
也是我唯一爱的部位
You, you can’t tell me how to be myself
你，你不能告诉我怎样做我自己
Just wait, I’m gonna try my best to figure it out for myself
等着瞧吧，我会自己找到答案
You can't break me down again
你无法再次击溃我
Or change my mind on this
或者改变我的想法
I’m breaking out of this, your darkness
我正在挣脱，从你的一片阴影中
No one’s ever felt like this before, oh no
没有人曾有过这种感觉，不
No one’s ever been like me before
没有人曾经历我的困局
I’m sure of it, sure of it
我很肯定，很肯定
You can’t tell me, how to be myself
你不能告诉我，怎样做我自己
Just wait, I’m gonna try my best to figure it out for myself
等着瞧吧，我会自己找到答案的
You can't break me down again
你无法再次击溃我
Or change my mind on this
或者改变我的想法
I’m breaking out of this, your darkness
我正在挣脱，从你的一片阴影中
Would you die for me if I lived for you?
如果我为你而生，你愿意为我而死吗？
But turn your back on me
但在我听从内心时
If I continue to follow my heart?
毅然转身离去？
How could you?
你怎么能这样？
Throw me away, (I can’t be）
就这样扔下我（我不能）
just let me be（so perfectly）
让我放任自流（彻头彻尾地）
And hate me for me（untrue for you)
因为我要做我自己而憎恶我（对你不诚实）
Loving a lie, (I can’t be）
爱着一个谎言（我不能）
deny me my life（so perfectly）
否认我的一生（彻头彻尾地）
But I still love you,（untrue for you)
但我仍然爱你（对你不诚实）
but why should I?
但是为什么？