歌曲 / 歌词与中文翻译

Oceans

Frank Iero And The PatienceListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There’s still a part of me that needs to look the same way into your eyes…
还残留着一部分的我渴望着像以前那样看着你的双眼
The world may fall apart
否则我的世界会崩塌
I hate everything that waits outside my door,
我讨厌那些总是站我的门外犹豫等待的东西
but locked inside I’ll be alright, alright , alright, alright!
但如果现在把他们锁进来,我会好受一点...好受一点...好吧!
Honestly I’m convinced the best of me is the worst of me
说实在的,我已经确信了,那个最坏的我才是最好的我
Believe me I’ve tried but I just can’t seem to fight
相信我,我已经地努力过了,可我就是没有办法继续抗争
against the tide and undertow that drag me down
一次次去抵抗巨浪和逆流,却一次次被冲垮
So low beneath the foam I can’t feel the sun burn my eyes
活在厚厚的泡沫下,我已感觉不到耀眼的阳光
You’re still a part of me, the only part I enjoy,
啊,原来你还是我离不开的一部分,我唯一热爱的一部分
and I wish I still had a hold on you like you do,
我多么奢望能紧紧地抱住你
until you’re blue, around my throat
直到你淤青,手臂绕在我的脖子上,直到我喘不上气,就像你以前那样拥抱我
Things don’t feel the same like they did back then but I don’t mind…
虽然现在的日子已经不像过去那样了,但我真的不介意
Because the past don’t mean **** to me
因为过去对我来说并不意味着什么,并不意味着什么,它什么都不是!
(Now that’s a lie.)
(好吧,那句话是假的)
Honestly I’m convinced the best of me is the worst of me
说实在的,我已经确信了,那个最糟糕的我才是最好的我
Believe me I’ve tried but I just can't seem to fight
请你相信我,我已经努力过了,可我没办法再继续战斗下去了
against the tide and undertow that drags me down
一次次去抵抗巨浪与逆流,却一次次被它们冲垮
So low beneath the foam I can’t feel the sun burn…
活在厚重的泡沫下,我已感觉不到耀眼的阳光
I sank to the bottom like a stone
我无助地沉到海底,像一块死气沉沉的石头
Oh the things I’ve done to me
哦,想一想我为自己做过的事情
Honestly I’m convinced the best of me is the worst of me
说实在的,我已经确信了,那个最糟糕的我才是最好的我
Believe me I’ve tried but I just can't seem to fight
请你相信我,我已经努力过了,可我没办法再抗争下去了
against the tides and undertow that drag me down
一次次去抵抗巨浪和逆流,却一次次被它们冲垮
So low beneath the foam I can’t feel the sun…
活在厚重的泡沫下,阳光再也照不到我了
I sank to the bottom of the ocean like a stone
我任自己像块石头一样沉到海底
Wish I were good enough
我多么希望自己足够好
I wish I was good enough
我真希望自己足够好啊
I’ve never been good enough for your love
...原来我从来都不够资格得到你的爱

更多歌手作品

专辑信息

Parachutes →
  1. Oceans
  2. World Destroyer
  3. I'll Let You Down
  4. I'm a Mess
  5. Remedy
  6. Miss Me
  7. Viva Indifference
  8. 9-6-15
  9. Dear Percocet, I Don't Think We Should See Each Other Anymore.
  10. They Wanted Darkness...
  11. The Resurrectionist, or an Existential Crisis in C#
  12. Veins! Veins!! Veins!!!