あたたかい場所

歌词
全てを潤す雨が私を伝って
滋润万物 雨敲打我身
人である温もり 思い出させてゆく
让我忆起 人的温暖
指尖每每碰触
指先に触れる度に
便铭记了这温柔的感觉
覚えてる懐かしい感触
手中的一切 都镌刻在心
なんでもこの手にとって心に刻んできた
温暖的 温暖的 那是什么?
温暖的 温暖的 那是何处?
あたたかい あたたかい ものは何ですか?
你的 你的 怀抱中
あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
无法接近的 那个地方 也可到达
あなたの あなたの 腕の中
无眠夜里 向月亮倾诉
さわれない 場所へも 触れられる
从你的角度 可否看见他?
无法忘怀的爱恋
眠れない夜には 月に語りかけるの
倾注其中的感情
あなたのとこから あの人は見える?
连同剔透的月光
忘れない愛おしさに
一同坠入梦境
込み上げる感情さえも
几近疯狂地 索求
透き通る月明かりと
无法忘怀 无法忘怀 那是什么?
夢に堕ちてゆくの
无法忘怀 无法忘怀 那是何处?
你的 你的 心里面
狂おしいほどに 求めて
无法接近的 那个地方 也可到达
温暖的 温暖的 那是什么?
忘れない 忘れない ものは何ですか?
温暖的 温暖的 那是何处?
忘れない 忘れない 場所はどこですか?
温暖的 温暖的 那是什么?
あなたの あなたの 胸の中
温暖的 温暖的 那是何处?
さわれない 場所へも 触れられる
你的 你的 怀抱中
无法接近的 那个地方 也可到达
あたたかい あたたかい ものは何ですか?
あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
あたたかい あたたかい ものは何ですか?
あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
あなたの あなたの 腕の中
さわれない 場所へも 触れられる
おわり
专辑信息
1.ありがとう…(from KOKIA 2007)
2.二人の娘
3.命の光
4.覚醒~OPEN YOUR EYES~
5.cocoro
6.宇宙が…
7.so sad so bad
8.やさしくされると やさしくなれる花
9.いつか誰かを愛した時
10.ぬくもり
11.アヒルのココロ
12.HUMANITARIAN
13.why do I sing?
14.あたたかい場所
15.祈りにも似た美しい世界