so sad so bad

KOKIA - so sad so bad

Under the blue sky in the darkness,

held close by the deep blue

In the heightened space,

exists a creature that just starts wriggling

ah~

真夜中の青空の下

深い青に抱かれながら

研ぎすまされた感覚の中

うごめき出す怪物が居る 今

wo~~~~that's him

so sad, so sensitive, so bad, so innocent,

so shy, so breakble

that's him wo~~~~that's him

類い稀なる才能なんて

誰もかれも持ち合わせてる

鋭い痛みの中だけで

つぼみを開く花があるから

wo~~~~that's him

so sad, so sensitive, so bad, so innocent,

so shy, so breakble

that's him wo~~~~everybody has it.

Ha ha ha~

Under the blue sky in the darkness,

held close by the deep blue

In the heightened space,

exists a creature that just starts wriggling

おわり