歌曲 / 歌词与中文翻译

命の光

KOKIAListen on Apple Music

歌词与中文翻译

伝えたいことがある この歌を通して
我想告訴你的 用這首歌來表達
プライドは私らしさ最後に残った答え
驕傲是我最後留下的回答
我想用歌聲留下的 心願就在這裡
歌にして残したい 想いがここに
真實就在歌中 這是我唯一能守護它的地方
真実は歌の中 唯一守られてる場所
全身心深愛音樂的我
如果有能做的事 那就是全心全意地歌唱
たかが音楽を必死に愛し続ける私が
所有的人們 在努力生活
何かできるとしたなら 全身全霊で歌うこと
這身影充滿了愛
全ての人々が 一生懸命に生きる
打動我心
姿そのものが愛で
就算有再艱難的時候
満ちているから心打たれる
我決定了
決不再自欺欺人
単純なことほど難しい時も
在受制於人的時 我也會感到焦躁
あるけど私決めたの
只要努力亮出自己的光芒
自分にもう嘘は無しと
總能將障礙跨過
所謂幸福 就是好不虛偽地生活
限られた時の中で 焦る時もあるけど
對他人來說微不足道的小事
自分らしい光を 放つためなら
如今就是我的生命之光
いつだって踏み出せる
努力的身影 在訴說著一切
幸せと呼ぶもの 偽りなく生きること
就算明知前方路途
人にとってはささやかな事でも
險峻而遙遠
今の私には命の光
勇於挑戰便會綻放出無法形容的美麗光芒
就算魯莽也無所謂 努力吧
一生懸命な姿 それこそが全てを語る
毫無虛偽地生活
對他人來說微不足道的小事
例えどんなに長く険しい
如今就是我的生命之光
旅になると知っていても
用我的雙腳走出嶄新的路
挑むことがどれほど美しい光放ってゆくだろう
完:-D
我武者らでもいい一生懸命
偽りなく生きることが
人にとってはささやかな事でも
今の私には命の光
自分の足で新たな道を
おわり

更多歌手作品

专辑信息

Aigakikoeru →
  1. ありがとう…(from KOKIA 2007)
  2. 二人の娘
  3. 命の光
  4. 覚醒~OPEN YOUR EYES~
  5. cocoro
  6. 宇宙が…
  7. so sad so bad
  8. やさしくされると やさしくなれる花
  9. いつか誰かを愛した時
  10. ぬくもり
  11. アヒルのココロ
  12. HUMANITARIAN
  13. why do I sing?
  14. あたたかい場所
  15. 祈りにも似た美しい世界