歌词
You know, sometimes
知道吗，有时
When we're lying together
当我们共枕而眠
And I know you're asleep
我知道你身在梦乡
I can hear the soft sound of your breathing
我能听到你的鼻息
So I get up
我起身
And I go to the window
径直去窗口
Outside, I can see all the houses
外界，我看到的所有房子
Curtains shut tight against the night
他们的窗帘紧闭抵御暗夜
Asleep beneath the roof-tiles
在屋檐下长眠
And as I stand here, I wonder
每次伫立于此，我想知道
I wonder how many more times I'm gonna come here
想知道还要几次于此驻足
I wonder how many more times I'm gonna lie here
想知道还要几次在这静卧
And most of all, most of all I wonder
首要的，我最想知道
I wonder what it means
想知道这意味着什么
I just wanna know what it means
我只想了解在这的原因
So I woke her and we went walking through the sleeping town
所以我叫醒她一起穿过深夜里的小镇
Down deserted streets, frozen gardens grey in the moonlight
到荒芜的街道，月光下冰冷黑暗的公园
Fences, down to the canal
围墙，再到运河
Creeping slowly past the cooling towers
龟速穿过水塔
Deserted factories, looking for an adventure
在废工厂，寻找刺激
I wandered the streets calling your name
我游荡在街头呼唤你的名字
Jumping walls, hoping to see a light in the window
翻越高墙，期盼能看到某间窗内的微光
Let me in, let me come in
让我进去，让我留宿
Let me in tonight
今晚为我打开大门
Oh, I see you shivering in the garden
哦，我看到你在花园中颤抖
Silver goose-flesh in the moonlight
月光染白你直立的汗毛
Oh, she's balancing
哦，她在权衡
There are so many others with unbroken eyes
在暗处无数视线环绕
No cellulite afternoons
许多死气沉沉的午后
And she is balancing, balancing on the edge of ugliness tonight
她在维持，今晚在变丑的边缘维持美丽
She is balancing, good God
她在挣扎，天啊
My legendary girlfriend, she is crying tonight
我的传奇女友，夜里哭了
Oh no, she doesn't feel right
哦不，她心烦意乱
She's got no-one to hold
她无依无靠
Her love is a sham, he is dancing somewhere
他的爱人是个假货，他玩世不恭
Oh no, he doesn't care
哦不，他大大落落
Oh well, he'll never know
哦彳亍，他将一无所知
Jump
Touch my hair
摸我的体毛
Now
立刻
I wanna, I don't care
我想要，我不管
Cos tonight, maybe we could
因为今晚，或许我俩可以
Maybe we, maybe we can touch the sky
或许我们，或许我们可以踏空而行
Do you think that we can, do you think that we can
你认为我们可以，请你认为我们可以
Touch the sky, please
一发冲天
I know, I know it's, it's not forever
我知道，我知道这，我知道这不是永恒
But tonight I don't care
但今晚我只想要你
Your skin so pale in the moonlight (oh!)
月夜下你肤如凝脂
And the way your lips swell up when you're asleep
睡眠中你朱唇轻张
Nothing else matters (oh!), do you know how much I want you?
其他都随便（哦！），你知道我多需要你吗？
(Oh) Can you feel how much I want you?
（哦）你能觉察到我的深情吗？
Oh! Pitsmoor Woman
哦！可怜的女人
Oh, oh, let, oh, let me in tonight
哦，哦，让，哦，今晚我们脱下隔阂
My legendary girlfriend, she is crying tonight
我的传奇女友，今夜以泪洗面
Oh no, she doesn't feel right
哦不，她黯然神伤
She's got no-one to hold
她形吊影只
Her love is a sham, he is dancing somewhere
她的爱人是个赝品，他狼心狗肺
Oh no, he doesn't care
哦可恶，他昂然自若
Oh well, he'll never know
哦是的，他一问三不知
And all the stars came out tonight
今夜星罗棋布
And the moon came on his face
月光砸在他脸上
It shone right though the clothes she wore
光透薄裳
It shone right through the dress she wore
裙子走光
Good God
天爷哦
Oh, y'know
哦，你得知道
Oh, listen
哦，听着
Listen, please
请听好
Oh, I just wanna
哦，我只想
I just wanna
我只是想
You don't understand, oh
你不懂，哦
It's not like that anymore, please
我没开车，拜托
Please, please, I just wanna
求你，求求你，我只是想
I just, I just wanna
我只，我只想
He falls to sleep again
他又睡着了
No ch-cheese tonight
没na—男主守夜
She knows
她知道的
My legendary girlfriend, she is crying tonight
我的传奇女友，今夜像孟姜女
Oh no, she doesn't feel right
哦不，她心态爆炸
She's got no-one to hold
她孑然无依
Her love is a sham, he is dancing somewhere
她的爱人是伪劣品，摇到失联
Oh no, he doesn't care
哦不，他选择性眼瞎
Oh well, he'll never know
哦没差，他错过一个亿
And all the stars came out tonight
星星惹眼
And the moon came on his face
月亮上脸
It shone right through the dress she wore
光月穿过了她的衣物
It shone right through the clothes she wore
光月袒露了她的
And the stars and the moon
众星拱月
And the stars all came down today
落入凡间
Oh, please love me tonight
哦，请和我共度良宵
Good God, now
就是现在
专辑信息