歌词
The blue girls that bake in the sun
沐浴在日光中的忧郁女孩们
Skin falls in flakes from each one
皮肤从她们身上片片剥落
Like leaves from autumn trees they float upon the breeze
如同叶之于秋树，它们在微风中漂悬
These girls you have loved are slowly decaying
这些你爱过的女孩们正在衰败
Ah Drying out in the sun before your eyes
就在你眼前被艳阳炙干
Wild stares in your face they seem to accuse you
她们在你脸上逗留的狂野目光似在指控
Oh What have you done to earn this prize?
为了得到当下荣耀，你究竟做了些什么呀？
The flesh underneath candy-pink
糖粉色肌肤覆盖下的肉体裸露毕现
Quite a strange affair you might think
现在你们之间的韵事在你看来一定十分奇怪吧
They gasp and moan for air
她们如同在你草坪躺椅上搁浅的鱼
Beached fish on your lawn-chair
因为缺氧喘息着呻吟着
These girls you have loved are slowly decaying
这些你爱过的女孩们正在衰败
Ah Drying out in the sun before your eyes
就在你眼前被艳阳炙干
Wild stares in your face they seem to accuse you
她们在你脸上逗留的狂野目光似在指控
Oh What have you done to earn this prize?
为了得到当下荣耀，你究竟做了些什么呀？
Fragments left at the end of the day
到了这一天的末尾
A pile of blue that is soon swept away
那一堆忧郁的残余也很快被吹散在风中
Goodbye, blue girls, goodbye
啊再见了忧郁女郎们
Would it be too much to cry?
如果我哭泣的话会不会太过了？
These girls you have loved have slowly decayed
这些你爱过的女孩们已经衰败了
Ah They dried out in the sun before your eyes
她们就在你眼前被炙干
Wild stares in your face they seem to accuse you
她们在你脸上逗留的狂野目光似在指控
Oh What did you do to earn this prize?
为了得到当下荣耀，你究竟做了些什么呀？
专辑信息