歌词与中文翻译
[00:-2.00]另一条死路 - Jack White & Alicia Keys
I know the player with the slick
我认识一个厉害人物，他用灵活的
trigger finger for Her Majesty
手指为他的女王扣动着扳机
还有一个人有迷人的声音
Another one with the golden tone voice
以及梦中情人般的美貌
and then your fantasy
杀手的一票把令人兴奋的故事
Another bill from a killer turned a thrill
变成了悲剧
into a tragedy
一扇门开这
一位女士路过
A door left open
她的头被按进水中
A woman walking by
环顾四周
A drop in the water
桌上有电话
A look in the eye
旁边有个男的
A phone on the table
你以为这个人
A man on your side
值得你信任，但他不过
Someone that you think
是你的另一条死路
that you can trust is just
另一把看似机警小巧的枪
Another way to die
给他带来了安慰
因为他永无
Another tricky little gun
出头之日
giving solace to the one
你生命的一部分
that will never see
牺牲了
the sunshine
为了你的兄弟
Another inch of your life
刚好赶上
sacrificed
这又是一笔黑钱
for your brother
老天送来蜂蜜
in the nick of time
打开却是硬币
Another dirty money,
一扇门开着
heaven sent honey
一位女士路过
turning on a dime
她的头被按进水中
环顾四周
A door left open
桌上有电话
A woman walking by
一个男的站在旁边
A drop in the water
你以为这个人
A look in the eye
值得你
A phone on the table
信任，但他
A man on your side
只是你的另一条死路
Someone that you think
喔-噢-噢-噢-噢-噢！
that you can
喔-噢-噢-噢-噢-噢！
trust is just
喔-噢-噢-噢-噢-噢！
Another way to die
喔-噢-噢-噢-噢-噢！
另一个女孩
Wo-oh-oh-oh-oh-oah!
操控着
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
世界，唱着歌
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
你有没有想过你想他？
Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
另一把枪被扔掉
投降的念头
Another girl
带走了你的恐惧
with her finger
嘿！
on the world singing?
另一个男人
do you want you wanna him?
站在这儿
Another gun thrown down
就在你身后
and surrendered
你还在照镜子
took away your fear
噢，一扇门开着
Hey!
一位女士走过
Another man
她的头被按进水中
that stands right
环顾四周
behind you
桌上有电话
looking in the mirror
一个男的站在旁边
你以为这个人
Oh, a door left open
值得你信任
A woman walking by
但他不过是你的另一条死路
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
someone that you think
that you can trust
is just another way to die