歌词与中文翻译
-THUNDERBALL-
TOM JONES
当别人步行时他已经开始奔跑
He always runs while others walk,
当别人耍嘴皮功夫时他已行动
他观望着这个世界并想夺取它
He acts while other men just talk,
所以他做事一向雷厉风行
他知道成功的意义会给他什么
He looks at this world and wants it all,
他要的更多所以他付出的更少
人们叫他赢得一切的人生赢家
So he strikes like Thunderball.
而他做事时一向雷厉风行
他能轻松地得到他想要的女人
He knows the meaning of success,
他能毫不留情伤透一个人的心
他祈求的日子已经一去不回返
His needs are more so he gives less,
他的战斗将持续不断的继续着
但他认为这场战斗完全值得做
They call him the winner who takes all,
所以他做事一向雷厉风行
And he strikes like Thunderball.
Any woman he wants he'll get
He will break any heart without regret.
His days of asking are all gone,
His fight goes on and on and on,
But he thinks that the fight is worth it all,
So he strikes like Thunderball.