Rita Coolidge - All Time High 歌词与中文翻译

歌词与中文翻译

All Time High

Coolidge Rita

from THE BEST OF JAMES BOND

我最初寻找的不过是一个能让我分心片刻的甜蜜时刻

All I wanted was a sweet distraction for an hour or two,

从未刻意与你经历那些

Had no intention to do the things we've done.

但生命的幽默在于，当你不去寻找真爱时，你会遇见它

Funny how it always goes with love, when you don't look, you find

相遇时我们是完全不同的人，但我们逐渐合一

But then we're two of a kind, we move as one.

我们正处在人生的顶点，改变了过去的一切

We're an all time high, we'll change all that's gone before.

我们正经历的不止是相爱

Doing so much more than falling in love.

我们正处在人生的巅峰，我们接受了世界并默默等待

On an all time high, we'll take on the world and wait.

坐稳了，新的旅程即将起航

So hold on tight, let the flight begin.

我不想浪费片刻光阴，不想就此睡去

I don't want to waste a waking moment, I don't want to sleep.

我爱得如此地深如此强烈，你也是如此

I'm in so strong and so deep, and so are you.

我的一生中也曾对别人说过那些话，但直到现在我才明白

In my time I've said these words before, but now I realize

那时的我在说谎，只有对你说时才是真的

My heart was telling me lies, for you they're true.

我们正处在人生的顶点，改变了过去的一切

We're an all time high, we'll change all that's gone before.

我们正经历的不止是相爱

Doing so much more than falling in love.

我们正处在人生的巅峰，我们接受了世界并默默等待

On an all time high, we'll take on the world and wait.

新的旅程即将起航

So hold on tight, let the flight begin.

新的旅程即将起航

So hold on tight, let the flight begin.

我们到达了这一生最美好的顶点

We're an all time high~

END

...END...