歌词与中文翻译
License To Kill
杀人执照
Gladys Knight & Pips
格拉迪斯 骑士点& 品品斯
from THE BEST OF JAMES BOND
JAMES乐队最棒的专辑
哦哦
Ooooh
哦哦
Oh-hooo
我觉得,我需要坚持你给的爱
I feel, I need I've got to hold on to your love
哦哦
Ooooh
嘿,宝贝儿,你试图逃跑
Hey baby, thought you were the one who tried to run away.
哦,宝贝,我不是一个能让你想留下来的人吗？
Ohh, baby, wasn't I the one who made you want to stay?
不要怀疑你可能离开我
Please don't bet that you'll ever escape me
我曾注视你的眼睛
Once I get my sights on you.
我有爱的权利
I got a license to kill (to kill)
你知道我想要得到你的芳心
And you know I'm going straight for your heart.
我手拿杀人执照
(Got a license to kill)
我手拿杀人执照(杀人执照)
I got a license to kill (to kill)
没人能分开我们
Anyone who tries to tear us apart.
我有一个杀人执照
(Got a license to kill)
杀人执照
EH~License to kill.
~~~~~~
~~~~~~
嘿,宝贝儿,你觉得你需要一个朋友站在你身边吗？
Hey baby, think you need a friend to stand up by your side?
是的,你需要(就在你身边)
Yes you do (your side)
哦哦,宝贝儿,现在你可以依靠我了(对了,依靠我吧)
Ohh, baby, now you can depend on me to keep things right (thingsright)
不要怀疑你可能离开我
Please don't bet that you'll ever escape me
我曾注视你的眼睛
Once I get my sights on you
我手拿杀人执照
I got a license to kill (to kill)
你知道我想要得到你的芳心
And you know I'm going straight for your heart.
杀人执照
(Got a license to kill)
我手拿杀人执照(杀人执照)
I got a license to kill (to kill)
没人能分开我们
Anyone who tries to tear us apart.
杀人执照
(Got a license to kill)
我手拿杀人执照(杀人执照)
I got a license to kill (to kill)
你知道我想要得到你的芳心
And you know I'm going straight for your heart.
杀人执照
(Got a license to kill)
我手拿杀人执照(杀人执照)
Got a license to kill (to kill)
没人能分开我们(哦哦,耶)
Anyone who tries to tear us apart. (Ooohh honey)
杀人执照
(Got a license to kill)
如果有人对你采取行动
Say that somebody tries to make a move on you
在一眨眼的功夫,我也会在那里
In the blink of an eye, I'll be there too
他们最好知道为什么我会让他们付出代价
And they better know why I'm gonna make them 'em pay
直到他们死去的那一天
Till their dying day
直到他们死去的那一天
Till their dying day
直到他们死去的那一天,哦哦
Till their dying day, heyyy, ooohh
我手拿杀人执照(杀人执照)
I got a license to kill (to kill)
你知道我想要得到你的芳心
And you know I'm going straight for your heart, baby.
我手拿杀人执照
(Got a license to kill)
我手拿杀人执照(杀人执照)
I got a license to kill (to kill)
没人能分开我们
Anyone who tries to tear us apart.
杀人执照
(Got a license to kill)
我手拿杀人执照(杀人执照)
I got a license to kill (to kill)
你知道我想要得到你的芳心
And you know I'm going straight for your heart. (Oh ho haha)
杀人执照
(Got a license to kill)
我手拿杀人执照(杀人执照)
I got a license to kill (to kill)
没人能分开我们
Anyone who tries to tear us apart. (Ooohh sugar)
我手拿杀人执照
(Got a license to kill)
杀人执照
得到你的爱
License to kill
哦哦哦!
Gotta hold onto your loving.
杀人执照
Ooohooo!
哼~嗯.
License to kill
杀~
Mmmm-hmmm.
...结束...
Kill~
...END...