歌曲 / 歌词与中文翻译

One Little Star

The FleetwoodsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I went walking down the street
我沿着街道走路
Very sad and blue
怀着悲伤与忧郁
Feeling all alone inside
内心满是孤独
Wondering what to do (what to do, what to do)
我该做些什么?(什么呢,什么呢?)
Then I looked up to the sky
于是我抬头看看夜空
Happening to see (happening to see)
我看到了什么?(是什么呢?)
One little star all alone
一颗孤独的小星星
All alone like me
它像我一样孤独
Oh, little star (oh, little star)
噢,小星星呀(小星星呀)
Alone in the sky (up in the sky)
孤独地挂在夜空中(高高的天空上呀)
Listen to my plea (listen to his plea)
听听我的愿望吧(听听他的恳求吧)
Help me find the one I love (please help him find the one he loves)
请帮我找回深爱着的她吧(请帮他找回爱人吧)
Light the way for me
请为我指明道路!
Suddenly I heard a voice
我突然听到一声话语
And I turned to see
转身看一看
A girl I loved (the girl he loved)
是我爱的女孩(是他爱的女孩儿啊)
And thought I lost (and thought he lost)
尽管我失去了她(他曾失去她)
Gliding back to me
回到了我身边
噢,小星星呀(小星星啊)
Oh, little star (oh, little star)
孤独地挂在夜空中(高高的天空上呀)
Alone in the sky (up in the sky)
听听我的愿望吧(实现他的恳求吧)
Listen to my plea (listen to his plea)
请帮我找回深爱着的她吧(请帮他找回爱人吧)
Help me find the one I love (please help him find the one he loves)
请为我照亮道路!
Light the way for me
我突然听到一声话语(他听到了低语)
Suddenly I heard a voice (suddenly he heard a voice)
转身看一看(转身瞧瞧看!)
And I turned to see (and he turned to see)
是我爱的女孩(是他爱的女孩儿啊)
A girl I loved (the girl he loved)
尽管我失去了她(他曾失去她)
And thought I lost (and thought he lost)
回到了我身边(她回来了!)
Gliding back to me (coming back)
她朝我跑来了!(她回来咯!)
Running back to me (coming back)
小星星 谢~谢~你!
Thank you little star

更多歌手作品

专辑信息

Come Softly To Me: The Very Best Of The Fleetwoods →
  1. Mr. Blue
  2. Runaround
  3. Confidential
  4. Graduation's Here
  5. Outside My Window
  6. The Last One To Know
  7. Come Softly To Me
  8. Come Softly To Me
  9. Unchained Melody
  10. Mr. Blue
  11. Radio Jingle
  12. Ten Times Blue
  13. Little Miss Sad One
  14. I Care So Much
  15. You Mean Everything To Me
  16. Tragedy
  17. Skylark
  18. Lavender Blue
  19. (He's) The Great Imposter
  20. Lovers By Night, Strangers By Day
  21. One Little Star
  22. Goodnight My Love (Pleasant Dreams)
  23. They Tell Me It's Summer
  24. My Special Lover
  25. Gone
  26. Before And After (Losing You)
  27. What'll I Do?
  28. Lonely Is As Lonely Does