歌词与中文翻译
I saw a friend as I walked down the street
当我走在街上我看见了一位朋友
He said "Let's sit down
他说 “让我们坐下来
Get a load off our feet"
一起歇歇脚”
We found a table inside a cafe
在一家咖啡店里我们找到了一张桌子
I smiled as we ordered and wondered what he had to say
我一边微笑一边点单，好奇他想对我说什么
He said "I'm sorry
他说 “真遗憾啊
I just found out"
我也是才知道”
I asked him what he was talking about
我问他他到底在说什么
He said it's no secret (no secret)
他说 “这早已不是秘密
We've all heard the news
我们都已听说
You're taking it great
你真够坚强啊
You don't even look like you're blue
面无忧郁之色”
Why, oh, why was I the last one to know?
为什么，为什么我是最后一个知道的
Thought our love would do nothing but grow
我本以为我们的爱只会不断生长
It's all over town
可是大家都知道 根本不是这么一回事
I was the last one to know (the last one)
我却是那个最后知道的人
I left my friend and walked out on the street
我离开了我的朋友 又走在街上
My head had been high
我原本情绪高昂
Now I looked at my feet
现在 我却把头深深埋下
My friends all look sad (look sad)
我的朋友们都替我感到难过
As I passed them on by
当我走过他们身旁
My friends were all sad
我的朋友们都替我感到难过
I was the last to know why (the last one)
我是那个最后知道的人
Why, oh, why was I the last one to know?
为什么，为什么最后一个知道的是我
Thought our love would do nothing but grow
我本以为我们的爱只会不断生长
It's all over town
可是大家都知道 根本不是这么一回事
I was the last one to know (the last one)
而我是那个最后知道的人
Mmmmm to know (the last one)
那个最后知道的人
Mmmmm to know (the last one)
那个最后知道的人
Mmmmm to know
那个最后知道的人