歌词
[00:08.84][01:26.58][01:34.54]はぁそれそれ
啊~嘿咻嘿咻
はぁよいしょこら
啊~哟一咻嗨呀
はぁよいしょよいしょ
啊~嘿咻嘿咻
[01:25.47][03:51.67]
啊~哟一咻哟一咻
暖簾をくぐれば
钻过温泉的门帘
そこはまるで桃源郷
这里简直就是世外桃源啊
硫黄の香りが
硫磺的香气弥漫
きみの心くすぐるよ
心里好像在挠痒痒一样
浴衣姿のきみ に一目惚れ
对穿着浴衣的你 一见钟情
紅く染まったきみの頬
你泛起绯红的脸颊
お饅頭みたい
好像温泉馒头一样可爱~
[03:17.84]お風呂に入って（はいそれから）
先泡入温泉（从头开始~）
[03:21.62]汗を流そう（洗い流して）
汗不停地流（洗干净又流下来）
[03:25.29]日々の疲れやストレスや（そらよっと）
日常的疲劳和压力（是的是的）
[03:29.55]失恋も忘れよう（忘れさせてよ）
连失恋痛苦都能遗忘（赶快忘却吧~）
[03:33.60]昨日の涙も（はいそれから）
昨日的泪水（从那儿开始！）
[03:37.73]お湯で流そう（洗い流して）
都随着温泉流走吧（洗呀流呀）
[03:41.62]小さいなことは気にしないで（そらよっと）
小的烦恼统统不用在意（是呀是呀）
[03:45.88]いい湯だな 温泉へ行こう
真是美妙的温泉旅行~
[01:38.50]はぁこらしょっと
啊~嘿咻嘿咻
天然温泉
啊~嗨呀嘿咻
湯けむり立ち上るよ
啊~嘿咻嘿咻
マグネシウムが
啊~嗨呀嘿咻
きみの目、肩、腰癒すよ～
天然温泉好处多
湯上がり娘の うなじに見とれて
泉水热气升腾弥漫
石畳の街を行けば
富含矿物质镁
煙に巻かれて
能治愈您的眼，肩膀和腰哦~
湯船につって（はいそれから）
刚出浴的女孩的美丽背影 看得入迷
空を眺めよ（雲が流れて）
如果要去石板路的大街的话
空がこんなにきれいなんて（そらよっと）
就会被烟气包围住
いつからか忘れてたよ（思い出させて）
泡在浴桶里面（从这开始）
部屋に帰って（はいそれから）
惬意地眺望天空（云彩静静流动）
うまいもん食べよう（お腹いっぱい）
天空竟然是如此的美丽（是啊是啊）
大きな心 手に入れて（それそれ）
什么时候开始忘记了这点呢（快想起来吧！）
いい気持ち 温泉へ行こう
起浴回到卧房（从那里开始）
あのことこのこと写真を撮って
吃点好吃的料理吧（吃的饱饱~）
おっとさんとおっかさんにお土産買って
实现长久的心愿（嗨呀嗨呀）
あんなことこんなこと思い出持って
真是舒服的温泉旅行啊~
おにいちゃんとおねえちゃんに自慢しよ
这里拍一张照片那里拍一张照片
めくるめく旅も終わりに近づき
给爸爸妈妈买点土特产
また始まる日々に向けて
尝试这个尝试那个留下满满回忆
とりあえず寝よう
回去跟哥哥姐姐们炫耀一下~
专辑信息