歌词
昨日まで悩んだことなんだったっけ?
直到昨天还在烦恼的事情是什么来着?
悲しみならsay goodbye!
感觉悲伤的话就say goobye(说再见)吧!
しちゃってさ こっちおいでよ
到这里来
新しい世界は知らない人で溢れて
一个充满陌生人的未知的新世界
ちょっとだけ家に帰りたくなったよ
也许有点想要回家
だけどラップトップとwi-fiがあれば
但是如果Laptop(掌上电脑)有wifi的话
宇宙だって超えていける
宇宙也能轻松穿越
[02:54.92]夜空に浮かんで
挂在夜空的
輝く星から
闪耀的星星那里
僕らの祖先はやってきたんでしょ?
一定住着我们的祖先吧
[03:03.39]ロケット飛び乗って
坐rocket(飞船)去
ひとっ飛び45分
单程飞行45分
君の住む街にまた帰れるだぜ
直到回到你住的街上daze
~music~
~music~
退屈な生活ならやめちゃえば?
觉得生活无聊的话不如试着改变一下吧?
それならround the world僕と一緒に
那就请和我一起
ついてきて
round the world(环游世界)吧
不思議な事ばっかあっても
就算净是些不可思议的事
何か足んなくても
就算有些事情还不能满足
ちょっとだけ怖くなっちゃてもいいのかな?
会觉得有点可怕也没有关系
だけどぼくらはwi-fiがあれば
因为我们有wifi的话
いつも繋がっていれる
就一直可以紧紧联系在一起
[03:12.01]果てしない宇宙の
无边无际的宇宙
[03:14.13]端から端まで
从开始的地方到终焉的尽头
全部のダンジョン攻略したいんだ
攻略完全部的danger(危险)
ロケッドを跨いで
也可以骑着rocket飞行
月面ソフトランディング
在月球表面soft landing(软着陆)
君とならまたいつでも来れるんだぜ
和你一起的话无论什么时候都可以做到
うっかりこぼした退屈
将无意中流露的厌倦
それを慌てて拾う現実
慌慌忙忙掩饰的现实生活
ないない無い物ねだりの
盲目追求着不存在的事物
君と僕はなんか悲しすぎる
总感觉你和我的生活点悲哀过头
AtoZ BtoB わからん事ばっか並べて笑て
A to Z B to B 不懂的事情一笑而过
宇宙旅行計画
宇宙旅行计划
君とどこまでも逃避行しちゃって
和你一起隐逸到天涯海角
輝く星たち
挂在夜空的
僕らの未来はそこで始まるんだ
闪耀的星星们
羽田がら45分
我们的未来就会从那里开始
君の住む星は案内近いよね
坐rocket的话
星屑ばらまく偉い人になりたいよ
从羽田出发45分钟
ロケッドを跨いで
就能到达你居住星球的附近
気ままにshooting star
无边无际的宇宙
君となら
从开始的地方到终焉的尽头
こんな日も悪くないね
好想成为播撒点缀星天的伟大的人呐
~music end~
也可以骑着rocket飞行
专辑信息
1.この恋の色は
2.サムウェアインタイム
3.ななめライン急行
4.いろはにほへと
5.すーぱーすたー
6.どぎ☆まぎバレンタイン
7.ねこねころんだ
8.放課後えすけいぷ
9.エラーメッセージ
10.ニューなイヤー
11.悲しいうわさ
12.えいぷりるふ~る
13.少し泣けたんだ
14.ふわふわふ~る
15.さよなら、ありがとぉ
16.天気予報の恋人
17.きみに恋したんだ
18.季節のクリシェ
19.星たちのアバンチュ~ル
20.アンジー
21.かわいいあのコ
22.さよポニの湯けむり音頭 Part1
23.ひとりぼっち
24.ふたりぼっち (with 岸田メル)
25.ダンスフロアとカボチャのおばけ
26.光になって
27.大事なコトバ
28.冬物語
29.勤労と感謝
30.ぼくたちの卒業
31.光る街へ
32.ヘールシャム