歌词与中文翻译
Oh, don’t you dare look back
你胆敢别过你的目光
Just keep your eyes on me
只管看着我吧
I said, “You’re holding back”
我说你还没使尽全力
She said, “Shut up and dance with me”
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
This woman is my destiny
这个女孩是我的宿命
She said, “Oooooh, shut up and dance with me”
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
我们是夜晚的牺牲者
We were victims of the night
所有的化学反应 肢体动作 霓虹灯
A chemical, physical, kryptonite
我们无法自拔的跟着节拍舞动
Helpless to the bass and fading light
我们生来就是要在一起
Oh, we were bound to get together
我们是天生一对
Bound to get together
她抓住我的手臂 我不知道到底发生了什么
我们走向舞池 然后她说
She took my arm, I don’t know how it happened
你胆敢别过你的目光
We took the floor and she said
只管看着我吧
我说你还没使尽全力
"Oh, don’t you dare look back
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
Just keep your eyes on me"
这个女孩是我的宿命
I said, “You’re holding back”
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
She said, “Shut up and dance with me”
露背式洋装 还有舞厅鞋
This woman is my destiny
迪斯可舞厅 茱丽叶的少女梦
She said, “Oooooh, shut up and dance with me”
当她看着我 我能感觉到心脏的跳动
我们生来就是要在一起
A backless dress and some beat up sneaks
我们是天生一对
My discotheque Juliet, teenage dream
她抓住我的手臂 我不知道到底发生了什么
I felt it in my chest since she looked at me
我们走向舞池 然后她说
I knew we were bound to be together
你胆敢别过你的目光
Bound to be together
只管看着我吧
我说你还没使尽全力
She took my arm, I don’t know how it happened
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
We took the floor and she said
这个女孩是我的宿命
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
Oh, don’t you dare look back
我想我在她的眼里 我看到我们的未来
Just keep your eyes on me
此刻即是我最后的机会
I said, “You’re holding back”
她抓住我的手臂 我不知道到底发生了什么
She said, “Shut up and dance with me”
我们走向舞池 然后她说
This woman is my destiny
你胆敢别过你的目光
She said “Oooooh, shut up and dance with me”
只管看着我吧
我说你还没使尽全力
Deep in her eyes, I think I see the future
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
I realize this is my last chance
这个女孩是我的宿命
She took my arm, I don’t know how it happened
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
We took the floor and she said
你胆敢别过你的目光
只管看着我吧
"Oh, don’t you dare look back
我说你还没使尽全力
Just keep your eyes on me"
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
I said, you’re holding back
这个女孩是我的宿命
She said, “Shut up and dance with me”
她说 闭嘴 跟我一起跳舞
This woman is my destiny
闭嘴 跟我一起跳舞吧
She said, “Oooooh, shut up and dance
闭嘴 跟我一起跳舞吧
Don’t you dare look back
Just keep your eyes on me"
I said, "You’re holding back
She said, “Shut up and dance with me”
This woman is my destiny
She said, “Oooooh, shut up and dance with me”
“Oooooh, shut up and dance with me”
“Oooooh, shut up and dance with me”