歌曲 / 歌词与中文翻译

Waka Waka (This Time for Africa)

ShakiraFreshlygroundListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You're a good soldier choosing your battles
你是一个最棒的战士 选择你的战场
Pick yourself up and dust yourself off
振作起来 掸净灰尘
Get back in the saddle
披肩上阵
你已在前线 大家都在注视着你
You're on the front line everyone's watching
危急时刻
You know it's serious
我们团结一心
We are getting closer
还没有结束
This isn't over
你能感觉到困难就在眼前
坚信我们能抵挡这一切
The pressure is on you feel it
跌倒就爬起来
But you got it all believe it
勇往直前
醒来吧 闪耀吧
When you fall get up, oh oh
因为这是在南非
If you fall get up, eh eh
来吧! 来吧!
Tsamina mina zangalewa
去做吧! 去做吧!
Cuz this is Africa
等待吧! 来吧!
Tsamina mina, eh eh
这是非洲时刻
Waka waka, eh eh
听从神的安排
Tsamina mina zangalewa
这是我们的誓言
This time for Africa
属于你的光辉时刻
不要等待
Listen to your God
群情激扬 他们的期待
This is our motto
会得到满足
Your time to shine don't wait in line
这好似属于你的瞬间
Y vamos por todo
不要犹豫
就是今天 我能感觉到
People are raising their expectations
是你铺平了前进的道路
Go on and feed them
跌倒就爬起来
This is your moment
勇往直前
No hesitations
醒来吧 闪耀吧
因为这是在南非
Today's your day I feel it
来吧! 来吧!
You paved the way believe it
去做吧! 去做吧!
等待吧! 来吧!
If you get down get up, oh oh
这就是要做的事!
When you get down get up, eh eh
来吧! 来吧!
Tsamina mina zangalewa
去做吧! 去做吧!
This time for Africa
等待吧! 来吧!
Tsamina mina, eh eh
这是非洲时刻
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
Tsamina mina zangalewa
来吧! 来吧!
This time for Africa
等待吧! 来吧! 这就是要做的事!
来吧! 来吧!
Ame la mejole biggi biggi mubbo wa ET to Zet
去做吧! 去做吧!
Asi tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
等待吧! 来吧!
Asi waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
这就是要做的事!
Tendency suna tsibuye cuz this is africa
来吧! 来吧!
去做吧! 去做吧!
Tsamina mina, Anawa a a
等待吧! 来吧!
Tsamina mina
这是非洲时刻
Tsamina mina, Anawa a a
闪耀吧!
闪耀吧!
Tsamina mina, eh eh
等待吧! 来吧!
Waka waka, eh eh
这就是要做的事!
Tsamina mina zangalewa
醒来吧!
Anawa a a
醒来吧!
Tsamina mina, eh eh
等待吧! 来吧!
Waka waka, eh eh
这就是要做的事!
Tsamina mina zangalewa
这是非洲时刻
This time for Africa
这是非洲时刻
非洲是一家
Django eh eh
非洲是一家
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Django eh eh
Django eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
This time for Africa
This time for Africa
We're all Africa
We're all Africa

更多歌手作品

专辑信息

Happiness Forever →
  1. Happy (From "Despicable Me 2")
  2. Uptown Funk
  3. Love On Top
  4. Love Never Felt so Good
  5. Summer
  6. All of Me (Tiësto's Birthday Treatment Remix [Radio Edit])
  7. Best Song Ever
  8. All About That Bass
  9. Bills
  10. Cheerleader (Felix Jaehn Remix Radio Edit)
  11. Clap Your Hands
  12. Heartbeat Song
  13. We Can't Stop
  14. Shine Ya Light
  15. TiK ToK
  16. Waka Waka (This Time for Africa)
  17. Party All Night (Sleep All Day)
  18. Rock N Roll
  19. I Wanna Get Better
  20. Superheroes
  21. Wrapped Up
  22. Rude
  23. Budapest
  24. Your Body Is a Wonderland
  25. After the Disco
  26. Happiness
  27. Sledgehammer
  28. Wings
  29. Candyman
  30. Hey, Soul Sister
  31. Shut up and Dance
  32. Regret
  33. Take a Walk
  34. 100 Yard Dash
  35. Broken Heels (Single Mix)
  36. Time of Our Lives
  37. You Bring Me Joy
  38. Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
  39. Daft Punk
  40. That's Not My Name
  41. She Bangs (English Edit)
  42. Señorita
  43. Electric Feel
  44. Hey Ya! (Radio Mix / Club Mix)
  45. Get the Party Started (Radio Mix)
  46. Born to Make You Happy
  47. Smooth
  48. Dance (With U) (Radio Edit)
  49. Ain't Got No, I Got Life (Remix / Radio Edit)
  50. Best Friend
  51. Everything at Once
  52. Thank You
  53. Love Song
  54. I Don't Want to Be
  55. Barefoot Blue Jean Night
  56. Country Girl
  57. 1 Thing (Radio Edit)
  58. Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit)
  59. Steal My Sunshine
  60. Fantasy (Bad Boy Fantasy)
  61. Freedom! '90 (Remastered)
  62. Canned Heat (7" Edit)
  63. Let's Get Loud
  64. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  65. You & Me Song
  66. Dancing in the Moonlight
  67. Valerie
  68. Mambo No. 5 (A Little Bit of...)
  69. Macarena (Bayside Boys Remix)
  70. Bamboléo
  71. You Can Call Me Al
  72. I Can See Clearly Now
  73. Summertime (Single Edit)
  74. Can I Kick It?
  75. Perfect
  76. Wake Me Up Before You Go-Go
  77. I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
  78. (I've Had) The Time of My Life
  79. Girls Just Wanna Have Fun
  80. Never Gonna Give You Up (7" Mix)
  81. Uptown Girl
  82. Nothing's Gonna Stop Us Now
  83. Give It Up
  84. Loco in Acapulco
  85. Footloose
  86. Conga
  87. I'm so Excited
  88. You Make My Dreams
  89. Lovely Day
  90. Enjoy Yourself
  91. Love Train
  92. Copacabana (At the Copa) (Long Version)
  93. I Can Help
  94. Mr. Blue Sky
  95. Oh, Pretty Woman
  96. Be My Baby
  97. Up, Up and Away
  98. When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)
  99. Brown Eyed Girl
  100. Oh Happy Day