歌曲 / 歌词与中文翻译

Rock N Roll

Avril LavigneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Let them know that we’re still Rock n Roll
让所有人都知道我们依然是摇滚咖
I don’t care about my makeup
我不在乎我的装扮
I like it better with my jeans all ripped up
我就是喜欢把我的牛仔裤撕的烂烂的
Don’t know how to keep my mouth shut
不用去想著如何让我闭嘴
You say so what (what)
你说,那又怎样?
I don’ t care if I’m misfit
我不在乎我脑袋哪拐到
I like it better than the hipster of all ****
我就是喜欢更胜於那些狗屁时髦
I am the mother f-cking princess
我就TM的是摇滚公主
You still love me
你仍然爱著我
Some some how
不知怎麼
It’s a little different when
当我跟你在一起时
I’m with you
就会有那麼点不同
You know what I really am
你很清楚我
On the phone
是怎样的為人
You know how it really goes
你很明白这一切是怎麼回事
Some some way
在某种程度上
We’ll be getting out of this
我们将会失去这一切
Time one day
到时候
You’re the only that I
你会是我的唯一
Want with me
想跟我在一起
You know how the story goes
你就必须知道事情的来龙去脉
When it’s you and me
当你我乐在其中时
We don’t need no one to tell us who to be
我们不需要任何人来告诉我们该怎麼做
We’ll keep turning up the radio
我们只须一直打开收音机
Well it’s you and I
那就是属於你和我了
Just put up a middle finger to the sky
用力竖起中指指向天空
Let them know we’re still rock ‘n roll
让所有人都知道我们依然是摇滚咖
Rock ‘n roll
摇滚咖
Hey hey hey
Rock ‘n roll
摇滚咖
Hey Hey Hey
Don’t get a bad attitude dude
不用去管那些不对调的小鬼头
I’m never going to cover up that tattoo
我永远不会去遮蔽掉我身上的刺青
I might have a couple issues
或许我的脑袋有问题
You say me too (yeah)
你说:我也是耶
Don’t care about a reputation
不要去管名誉好不好
Must be living in the wrong generation
就已经是活在这个错误的年代了
This is your invitation
这是你发的请帖
Let's get wasted
就让我们尽情挥洒
Some some how
不知怎麼
It’s a little different when
当我跟你在一起时
I’m with you
就会有那麼点不同
You know what I really am
你很清楚我
All about
是怎样的為人
You know how the story really goes
你很明白这一切是怎麼回事
When it’s you and me
当你我乐在其中时
We don’t need no one to tell us who to be
我们不需要任何人来告诉我们该怎麼做
We’ll keep turning up the radio
我们只须一直打开收音机
Well it’s you and I
那就是属於你和我的时刻
Just put up a middle finger to the sky
用力竖起中指指向天空
Let them know we’re still rock ‘n roll
让所有人都知道我们依然是摇滚咖
Rock ‘n roll
摇滚咖
Hey hey hey
Rock ‘n roll
摇滚咖
Hey Hey Hey
When it’s you and me
当你我乐在其中时
We don’t need no one to tell us who to be
我们不需要任何人来告诉我们该怎麼做
We’ll keep turning up the radio
我们只须一直打开收音机
Well it’s you and I
那就是属於你和我的时刻
Just put up a middle finger to the sky
用力竖起中指指向天空
Let them know we’re still rock ‘n roll
让所有人都知道我们依然是摇滚咖
When it’s you and me
当你我乐在其中时
We don’t need no one to tell us who to be
我们不需要任何人来告诉我们该怎麼做
We’ll keep turning up the radio
我们只须一直打开收音机
Well it’s you and I
那就是属於你和我的时刻
Just put up a middle finger to the sky
用力竖起中指指向天空
Let them know we’re still rock ‘n roll
让所有人都知道我们依然是摇滚咖
Rock ‘n roll
摇滚咖
Hey hey hey
Rock ‘n roll
摇滚咖
Hey Hey Hey

更多歌手作品

专辑信息

Happiness Forever →
  1. Happy (From "Despicable Me 2")
  2. Uptown Funk
  3. Love On Top
  4. Love Never Felt so Good
  5. Summer
  6. All of Me (Tiësto's Birthday Treatment Remix [Radio Edit])
  7. Best Song Ever
  8. All About That Bass
  9. Bills
  10. Cheerleader (Felix Jaehn Remix Radio Edit)
  11. Clap Your Hands
  12. Heartbeat Song
  13. We Can't Stop
  14. Shine Ya Light
  15. TiK ToK
  16. Waka Waka (This Time for Africa)
  17. Party All Night (Sleep All Day)
  18. Rock N Roll
  19. I Wanna Get Better
  20. Superheroes
  21. Wrapped Up
  22. Rude
  23. Budapest
  24. Your Body Is a Wonderland
  25. After the Disco
  26. Happiness
  27. Sledgehammer
  28. Wings
  29. Candyman
  30. Hey, Soul Sister
  31. Shut up and Dance
  32. Regret
  33. Take a Walk
  34. 100 Yard Dash
  35. Broken Heels (Single Mix)
  36. Time of Our Lives
  37. You Bring Me Joy
  38. Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
  39. Daft Punk
  40. That's Not My Name
  41. She Bangs (English Edit)
  42. Señorita
  43. Electric Feel
  44. Hey Ya! (Radio Mix / Club Mix)
  45. Get the Party Started (Radio Mix)
  46. Born to Make You Happy
  47. Smooth
  48. Dance (With U) (Radio Edit)
  49. Ain't Got No, I Got Life (Remix / Radio Edit)
  50. Best Friend
  51. Everything at Once
  52. Thank You
  53. Love Song
  54. I Don't Want to Be
  55. Barefoot Blue Jean Night
  56. Country Girl
  57. 1 Thing (Radio Edit)
  58. Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit)
  59. Steal My Sunshine
  60. Fantasy (Bad Boy Fantasy)
  61. Freedom! '90 (Remastered)
  62. Canned Heat (7" Edit)
  63. Let's Get Loud
  64. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  65. You & Me Song
  66. Dancing in the Moonlight
  67. Valerie
  68. Mambo No. 5 (A Little Bit of...)
  69. Macarena (Bayside Boys Remix)
  70. Bamboléo
  71. You Can Call Me Al
  72. I Can See Clearly Now
  73. Summertime (Single Edit)
  74. Can I Kick It?
  75. Perfect
  76. Wake Me Up Before You Go-Go
  77. I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)
  78. (I've Had) The Time of My Life
  79. Girls Just Wanna Have Fun
  80. Never Gonna Give You Up (7" Mix)
  81. Uptown Girl
  82. Nothing's Gonna Stop Us Now
  83. Give It Up
  84. Loco in Acapulco
  85. Footloose
  86. Conga
  87. I'm so Excited
  88. You Make My Dreams
  89. Lovely Day
  90. Enjoy Yourself
  91. Love Train
  92. Copacabana (At the Copa) (Long Version)
  93. I Can Help
  94. Mr. Blue Sky
  95. Oh, Pretty Woman
  96. Be My Baby
  97. Up, Up and Away
  98. When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)
  99. Brown Eyed Girl
  100. Oh Happy Day