Rude

Happiness Forever

MAGIC!

歌词

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit

周六早上早起出门换上最豪华的西服

Got in my car and raced like a jet, all the way to you

开启车门高速狂飙直奔你家大门而去

Knocked on your door with heart in my hand

拳拳热枕轻嗑大门

To ask you a question

诚惶诚恐真挚问询

'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah

心知肚明你很保守

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes

下半辈子能否让我替你照顾你的女儿？请你务必要答应

'Cause I need to know

因为我真的很想知道

You say I'll never get your blessing till the day I die

你却说道除非我下地狱否则绝不会祝福我们

Tough luck my friend but the answer is no!

命运多舛老天为何如此折磨我

Why you gotta be so rude?

为何你要如此不解风情

Don't you know I'm human too

难道你不知道我的心也是肉长的

Why you gotta be so rude

为何你要大煞风景至此

I'm gonna marry her anyway

不管如何我和她结婚是结定了

Marry that girl

和她白头偕老

Marry her anyway

无论如何也要和她结婚

Marry that girl

和她共度一生

Yeah no matter what you say

无论你怎么说我都不改变

Marry that girl

和她过一辈子

And we'll be a family

我们迟早会是一家

Why you gotta be so rude

你为何要如此

I hate to do this, you leave no choice

非我本意但我已无选择

Can't live without her

没有她我就活不下去

Love me or hate me we will be boys

不管你怎么看我

Standing at that alter

结婚当天我们定会出现在一起

Or we will run away

否则别怪我和你女儿私奔

To another galaxy you know

跑到天涯海角你休想找到

You know she's in love with me

你明知道她很爱我

She will go anywhere I go

必定会一辈子跟随我

Can I have your daughter for the rest of my life?

下半辈子能否让我替你照顾你的女儿？请你务必要答应

Say yes, say yes

请你务必要答应

'Cause I need to know

因为我真的很想知道

You say I'll never get your blessing till the day I die

你却说道除非我下地狱否则绝不会祝福我们

Tough luck my friend cause the answer's still no!

命运多舛老天为何如此折磨我

Why you gotta be so rude?

为何你要如此不解风情

Don't you know I'm human too

难道你不知道我的心也是肉长的

Why you gotta be so rude

为何你要大煞风景至此

I'm gonna marry her anyway

不管如何我和她结婚是结定了

Marry that girl

和她白头偕老

Marry her anyway

无论如何也要和她结婚

Marry that girl

和她共度一生

No matter what you say

无论你怎么说我都不改变

Marry that girl

和她过一辈子

And we'll be a family

我们迟早会是一家

Why you gotta be so rude?

为何你要如此不解风情

Can I have your daughter for the rest of my life?

下半辈子能否让我替你照顾你的女儿？请你务必要答应

Say yes, say yes

请你务必要答应

'Cause I need to know

因为我真的很想知道

You say I'll never get your blessing till the day I die

你却说道除非我下地狱否则绝不会祝福我们

Tough luck my friend but no still means no!

命运多舛老天但我绝不屈服

Why you gotta be so rude?

为何你要如此不解风情

Don't you know I'm human too

难道你不知道我的心也是肉长的

Why you gotta be so rude

为何你要大煞风景至此

I'm gonna marry her anyway

不管如何我和她结婚是结定了

Marry that girl

和她白头偕老

Marry her anyway

无论如何也要和她结婚

Marry that girl

和她共度一生

No matter what you say

无论你怎么说我都不改变

Marry that girl

和她过一辈子

And we'll be a family

我们迟早会是一家

Why you gotta be so rude?

为何你要如此残酷

Why you gotta be so rude?

为何你要如此残酷

Why you gotta be so rude?

为何你要如此残酷

专辑信息

1.Happy (From "Despicable Me 2")

2.Uptown Funk

3.Love On Top

4.Love Never Felt so Good

5.Summer

6.All of Me (Tiësto's Birthday Treatment Remix [Radio Edit])

7.Best Song Ever

8.All About That Bass

9.Bills

10.Cheerleader (Felix Jaehn Remix Radio Edit)

15.TiK ToK

16.Waka Waka (This Time for Africa)

17.Party All Night (Sleep All Day)

18.Rock N Roll

19.I Wanna Get Better

20.Superheroes

21.Wrapped Up

22.Rude

23.Budapest

24.Your Body Is a Wonderland

25.After the Disco

26.Happiness

27.Sledgehammer

28.Wings

29.Candyman

30.Hey, Soul Sister

31.Shut up and Dance

32.Regret

33.Take a Walk

34.100 Yard Dash

35.Broken Heels (Single Mix)

36.Time of Our Lives

37.You Bring Me Joy

38.Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)

39.Daft Punk

40.That's Not My Name

41.She Bangs (English Edit)

42.Señorita

43.Electric Feel

44.Hey Ya! (Radio Mix / Club Mix)

45.Get the Party Started (Radio Mix)

46.Born to Make You Happy

47.Smooth

48.Dance (With U) (Radio Edit)

49.Ain't Got No, I Got Life (Remix / Radio Edit)

50.Best Friend

51.Everything at Once

52.Thank You

53.Love Song

54.I Don't Want to Be

55.Barefoot Blue Jean Night

56.Country Girl

57.1 Thing (Radio Edit)

58.Everybody (Backstreet's Back) (Radio Edit)

59.Steal My Sunshine

60.Fantasy (Bad Boy Fantasy)

61.Freedom! '90 (Remastered)

62.Canned Heat (7" Edit)

63.Let's Get Loud

64.A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)

65.You & Me Song

66.Dancing in the Moonlight

67.Valerie

68.Mambo No. 5 (A Little Bit of...)

69.Macarena (Bayside Boys Remix)

70.Bamboléo

71.You Can Call Me Al

72.I Can See Clearly Now

73.Summertime (Single Edit)

74.Can I Kick It?

75.Perfect

76.Wake Me Up Before You Go-Go

77.I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)

78.(I've Had) The Time of My Life

79.Girls Just Wanna Have Fun

80.Never Gonna Give You Up (7" Mix)

81.Uptown Girl

82.Nothing's Gonna Stop Us Now

83.Give It Up

84.Loco in Acapulco

85.Footloose

86.Conga

87.I'm so Excited

88.You Make My Dreams

89.Lovely Day

90.Enjoy Yourself

91.Love Train

92.Copacabana (At the Copa) (Long Version)

93.I Can Help

94.Mr. Blue Sky

95.Oh, Pretty Woman

96.Be My Baby

97.Up, Up and Away

98.When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)

99.Brown Eyed Girl

100.Oh Happy Day