歌词与中文翻译
Ke$ha - N-N-N-Neva Baby
Ke$ha - N-N-N-Neva Baby
Baby boy, you're really freaking me out.
亲爱的，你可真的把我吓坏了
I think you mental,just following me around.
老是对我穷追不舍，你是疯了吧？
I turn the corner,oh look what I found.
每当我转角时，都能看到你
A psychotic sexual predator hangin' downtown.
你就是个神经质的性捕食者
I can see eyes in my window.
我还知道你老是隔着窗户偷窥我
Your love has got me on the run.
面对你这样的爱，我只想迅速逃离
Lookin' down the barrel of a loaded gun.
低下头，看看那已经上膛的手枪
You're lost if you think you're getting some.
如果你认为我会怯，那你就输定了
I will never(never)
我永远都不会
I will never(baby)
我永远都不会
I would never(never)
我永远都不会
N-n-n-n-never baby
我永远都不会
oh
噢
N-n-n-n-never baby
我永远都不会，让你得逞
Scary boy,you're think we'are fallin' in love.
胆小鬼，你是不是老在幻想着我跟你谈恋爱？
You call me baby,but I'm callin' 911.
你要是敢叫我一声宝贝，我马上报警
I open my eyes, oh look what I see.
每次我睁开眼睛，都能看到你
A psychotic sexual sreep standing over me.
你就是个神经质的性捕食者
I can see eyes in my window.
我还知道你老是隔着窗户偷窥我
Your love has got me on the run(on the run).
面对你这样的爱，我只想迅速逃离
Lookin' down the barrel of a loaded gun.
低下头，看看那已经上膛的手枪
You're lost if you think you're getting some.
如果你认为我会怯，那你就输定了
I will never(never)
我永远都不会
I will never(baby)
我永远都不会，让你得逞
Your love has done when it begun(when it begun).
我们的爱情，从一开始就已经完了
You'll wait forever I'm your only one(only one).
你还打算等我一辈子吗？
You're lost if you think you're getting some.
别做梦了，洗洗睡吧
I would never(never)
我永远都不会
I would never(baby)
我永远都不会
I would never
我永远都不会
N-n-n-n-never baby
我永远都不会
N-n-n-n-n
我永远都不会，让你得逞
oh...
噢...
You're followin' my footsteps like you're trasin' my tracks.
你就是个神经质的跟踪狂
I-I-I-I think you put your hands on me you laid on my back.
还经常偷偷地触摸我的身体，靠在我的背上
I-I-I-I know there might've been a time or even been a place.
我承认我们在某时某刻有过缠绵
Maybe when hell is freezin' over now get out of my face.
但现在不用妄想了，我是不会再搭理你的除非地狱结冰，赶紧给我滚吧
I can see eyes in my window.
我还知道你老是隔着窗户偷窥我
Your love has got me on the run(got me on the run).
面对你这样的爱，我只想迅速逃离
Lookin' down the barrel of a loaded gun.
低下头，看看那已经上膛的手枪
You're lost if you think you're getting some.
如果你认为我会怯，那你就输定了
I would never(never)
我永远都不会
I would never(baby)
我永远都不会，让你得逞
Your love has done when it begun(oh).
我们的爱情，从一开始就已经完了
You'll wait forever I'm your only one(the only one).
你还打算等我一辈子吗？
You're lost if you think you're getting some.
别做梦了，洗洗睡吧
I will never
我永远都不会
I will never baby
我永远都不会
I will never
我永远都不会
N-n-n-n-never baby
我永远都不会
I would never
我永远都不会
N-n-n-n-never baby
我永远都不会，让你得逞