A Bad Girl’s Lament

歌词
i did it.
我做了那些事
i did it, but i'm sorry.
我确实做了那事,不后悔
well, i'm really not that sorry.
Emmm,也许我并没有那么对不起你
why are you staring at me like that?
为啥你还虎视眈眈地盯着我看
stop lookin at me like that!
别那样瞅我了!!
okay, i did it. but i'm sorry.
好的,我是背叛了你,但是对不起
but.. i'm really not. well maybe, it's like..
但是……我不是……你知道的……可能,这就像……
it's not you, it's just me.
这不是你的错,是我的锅
you know i love you, baby.
但是宝贝你知道我还是爱你的
he's just so tempting.
还是他太诱人了
he's addicting.
还是他太让人上瘾了
i'm like an act, i can't help it. i keep goin back.
这就像本能一样,我情不自禁,不断向深渊走
i'm a bad bad girl, i'd kiss that boy again.
我就是一个坏女孩,我愿意再和那个男孩唇齿相接
he does things to me that i just can't explain
他对我做了一些不可名状的事情
yeah, sure. i know better. promised you i'd quit
嗯……我向你承诺我一定不再与他幽会
plese forgive me baby, for i have sinned.
请原谅我的罪恶吧宝贝
yeah. so i did it,
是,我确实出轨了
but i'm sorry. well not.. listen. here's my story.
但是对不起……我,你听我解释啊!
it's just surfaced, it's so silly. he's so sexy
我知道这很肤浅这很傻,但是他太性感了
but, that's all really!
就因为这个
see, the first time that i met him.
你看,第一次我见他的时候……
he was taken. so i took him.
他成了我的猎物了,于是我顺水推舟
ever since then, when i see him..
从那以后,每次我看见他
i try so hard to keep my distance but.....
我真的很想和他保持距离,但……
he's just so tempting.
他真的太令人犯罪了
he's addicting.
他太让我上瘾了
i'm like an act, i can't help it. i keep goin back.
像本能一样,我情不自禁,不断向深渊走
im a bad bad girl, i'd kiss that boy again.
我是个坏女孩,我还是愿意和他唇齿相接
he does things to me that i just can't explain
他对我做了些无法言说的事情
yeah, sure. i know better. promised you i'd quit
我向你承诺我一定不再与他幽会
plese forgive me baby, for i have..
你就原谅我这一次吧,宝贝
i'm so sorry.
我真的对不起
i'm not sorry.
我不后悔
i say i am,
我说了我……
but really..
但是……
well..
Emmmmm……
i'm a bad bad girl, i'd kiss that boy again.
我就是那种坏女孩,我依旧会亲他
he does things to me that i just can't explain
他对我做了些妙不可言的事
yeah, sure. i know better. promised you i'd quit
我向你承诺我一定不见他了
plese forgive me baby, that's just who i am.
你就原谅我这一次吧
i'm a bad bad girl, i'd kiss that boy again.
我就是那种坏女孩,我依旧会与他缠绵
he does things to me that i just can't explain
他对我做了些无可言喻的事
yeah, sure. i know better. promised you i'd quit
我保证我不见他了
plese forgive me baby, for i have..
你就原谅我这次吧
[03:00.91][02:55.07]that's just who i am
我就是那样的人
[02:58.27]i'm a bad bad girl.
我就是一个荡妇
专辑信息
1.7 AM
2.Dancing With The Devil
3.I Made Out With A Rockstar
4.A Bad Girl’s Lament
5.A La Discotheque
6.Aliens Invading
7.Amnesia
8.Baby, It’s You
9.Bad Dream
10.Best Friend & Boyfriend
11.Booty Call
12.Boy Like You
13.Boys
14.Butterscotch
15.Chain Reaction
16.Change My Mind
17.Coming Unglued
18.Crazy Girl
19.Cunx Tuesday
20.D.U.I
21.Disgusting
22.Do You Wanna Know
23.Feels Like Rain
24.Former Over(Exposed Blonde)
25.Frenzy
26.Former Over-Exposed Blonde
27.Fuck him(He’s a DJ)
28.Get In Line
29.Good To Be Queen
30.Goodbye
31.Guilty Pleasure
32.Hallucination
33.Heart Fall Out
34.Heart’s On Fire(Remix)
35.I Hate You(Don’t Leave Me)
36.I Wrote It Down
37.I’m The One
38.Invisible
39.Kiss Kiss Hug Hug
40.Leave it Alone
41.Let Me Go
42.Lost Weekend
43.Lovers In The Deep End
44.Lucky
45.Mouth
46.Mr. Watson
47.Never Know About Love
48.N-N-N-Neva Baby
49.Not My Problem
50.Paper Airplane
51.Paris Hilton’s Closet
52.Radio Radio Radio
53.Red Lipstick
54.Run Devil Run
55.Save Me
56.Secret Weapon
57.Slow Motion
58.Strange Love
59.Stuck Up
60.Styrofoam
61.Sunday Morning
62.Tell Me Bitch
63.This Is Me Breaking Up With You
64.This Love
65.This Tattoo
66.Too Much (More Is The Cure)
67.True Love
68.Uncensored
69.Want You Bad
70.While You Were Sleeping
71.Who Do You Love