Confidence Pour Confidence

Le Classement de Tous les Tubes Années 80

Jean Schultheis

歌词

Je me fous, fous de vous

我不在乎，不在乎您

Vous m'aimez, mais pas moi

您爱我，可我不爱您

Moi je vous voulais mais

我想要您，但是

Confidence pour confidence

越来越确信的是

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Si vous voulez les caresses

如果您想要抚摸

Restez pas, pas chez moi

别留在我家里

Moi j'aime sans sentiment

我的爱没有感情

Confidence pour confidence

而且我越发确信

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Mais aimez-moi à genoux

爱我，跪在地上爱我

J'en suis fou

我为此发狂

Mais, de vous à moi, je vous avoue

从您到我，我向您承认

Que je peux vivre sans vous

没有您我照样活

Aimez-moi à genoux

爱我，跪在地上爱我

J'en suis fou

我为此发狂

Et si ça vous fait peur

如果这使您害怕

Dites-vous que sans moi

告诉您，没有我

vous n'êtes rien du tout

您什么都不是

Tout pour rien, rien pour vous

一辈子都白活

Vous m'aimez mais je joue

您爱我，但我只是玩玩

J'oublie tout

我忘记一切

Confidence pour confidence

只是一直确定

C'est toujours moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Vous pleurez, révoltée, taisez-vous

您哭吧，反抗吧，闭嘴吧

Vous m'aimez mais pas moi

您爱我，可我不爱您

Moi je vous veux pour moi et pas pour vous

我想要您是为了我自己，不是为了您

Vous je m'en fous tant pis pour vous

我才不在乎您，您这是活该

Aimez-moi à genoux

爱我，跪在地上爱我

J'en suis fou

我为此发狂

Et n'oubliez jamais que je joue

永远别忘记我只是玩玩

Contre vous, vous pour moi sans vous

是为了我自己，不是为了您

Vous l'avez voulu, tant pis pour vous

您想要爱情，您这是活该

Aimez-moi

爱我吧

Mais confidence pour confidence

我可以确信

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Je me fous, fous de vous

我不在乎，不在乎您

Vous m'aimez, mais pas moi

您爱我，可我不爱您

Moi je vous voulais mais

我想要您，但是

Confidence pour confidence

越来越确信的是

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Si vous voulez les caresses

如果您想要抚摸

Restez pas, pas chez moi

别留在我家里

Moi j'aime sans sentiment

我的爱没有感情

Confidence pour confidence

而且我越发确信

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Mais je me fous, fous de vous

我不在乎，不在乎您

Vous m'aimez, mais pas moi...

您爱我，可我不爱您

专辑信息

1.The Final Countdown

2.You Call It Love (B.O.F. 'L'étudiante')

3.Tropique

4.A Toutes Les Filles

5.Take Me Up

6.Boys (Summertime Love)

7.Quand Je T'aime

8.Femme Que J'aime

9.Viens Boire Un Petit Coup A La Maison

10.You're My Heart, You're My Soul

11.Ça Plane Pour Moi

12.Take On Me

13.Femme Libérée

14.Une Autre Histoire

15.Nuit De Folie

16.Macumba

17.Confidence Pour Confidence

18.Les Démons De Minuit

19.Emagine...

20.Johnny Johnny

21.P: Machinery

22.Such A Shame (Radio Version)

23.Holiday Rap

24.Les Divas Du Dancing

25.Partenaire Particulier

26.On Se Retrouvera (B.O.F. 'Le Passage')

27.Lover Why

28.Les Brunes Comptent Pas Pour Des Prunes

29.Du Rhum Des Femmes

30.J'aurais Voulu Te Dire

31.On Se Calme !

32.I Love To Love (The 1989 Hit Version)

33.Quel Souci La Boétie !..

34.Tu Dis Que Tu L'M

35.Le Géant De Papier

36.En Rouge Et Noir

37.Relax

38.Ouragan

39.Paradise Mi Amor

40.Asimbonanga (Radio Version)

41.Les Bêtises

42.The Girl Of Lucifer

43.C'est La Ouate

44.Ils S'aiment

45.C'est L'Amour

46.Et Je Danse

47.Premiers Frissons d'Amour

48.Swing The Mood

49.Pleurer Des Rivières

50.Cargo

51.Body Physical

52.Kalimba De Luna

53.She Drives Me Crazy

54.J'ai Faim De Toi

55.Les Autres Sont Jaloux

56.T'as Le Look Coco

57.Mise Au Point

58.Touch Me (I Want Your Body)

59.Vélomoteur

60.Embrasse-Moi Idiot

61.Comanchero

62.Flash

63.La P'tite Lady

64.Ma Quale Idea

65.Paris Latino

66.Don Quichotte (No Estan Aqui)

67.Too Shy

68.Concrete & Clay

69.Change

70.Et Tu Danses Avec Lui

71.Thaï Na Na

72.The Reflex (2010 - Remaster)

73.Quand Tu M'aimes

74.When The Rain Begins To Fall

75.Eve Lève-Toi

76.Amor De Mis Amores (La Foule)

77.Dream

78.Din Daa Daa (US Remix)

79.Sweet Fanta Diallo

80.La Gitane

81.Est-Ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ?

82.The Sound Of C...

83.La Vie La Nuit

84.Never Gonna Give You Up

85.Africa

86.T'es Ok, T'es Bath, T'es In

87.Je Te Survivrai

88.Chacun Fait (C'Qui Lui Plait)

89.Etoile Des Neiges

90.Around My Dream

91.Le Bal Masqué

92.Quand Tu Serres Mon Corps

93.Sur Des Musiques Noires

94.Under The Ice

95.La Bamba

96.Elle Danse Marie

97.Words

98.Il Est Libre Max

99.Yeh Yeh

100.Our House