歌曲 / 歌词与中文翻译

Take On Me

a-haListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Talking away
不断东拉西扯
I don't know what I'm to say
我却不知说些什么
I'll say it anyway
无论如何我都要说出来
Today's another day to find you
今天我终于找到了你
Shine away
继续闪耀吧
I'll be coming for your love okay
而我为你的爱而来
Take on me (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone in a day or two
一两天后我将远走他乡
So needless to say at odds and ends
没必要再东拉西扯
But I'll be stumbling away
但我跌跌撞撞中
Slowly learning that life is okay
渐渐懂得生活是美好的
Say after me
跟着我说吧
It's so much better to be safe than sorry
而今你我相安无事总好过事后各自悔恨
Take on me (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone in a day or two
一两天后我将远走他乡
Oh, things that you say
噢 你说的那些事
Yeah, is it life or just a play
耶 那就是生活抑或只是游戏一场?
My worries away
我已不再担心
You're all the things I've got to remember
你是我想要记住的全部
You shine away
你像太阳一般照耀
I'll be coming for you anyway
无论如何我只为你前来
Take on me (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone in a day or two
一两天后我将远走他乡
Take me on (take on me)
和我交往吧(和我交往吧)
I'll be gone (take on me)
我将远走他乡(和我交往吧)
In a day or two
一两天后

更多歌手作品

专辑信息

Le Classement de Tous les Tubes Années 80 →
  1. The Final Countdown
  2. You Call It Love (B.O.F. 'L'étudiante')
  3. Tropique
  4. A Toutes Les Filles
  5. Take Me Up
  6. Boys (Summertime Love)
  7. Quand Je T'aime
  8. Femme Que J'aime
  9. Viens Boire Un Petit Coup A La Maison
  10. You're My Heart, You're My Soul
  11. Ça Plane Pour Moi
  12. Take On Me
  13. Femme Libérée
  14. Une Autre Histoire
  15. Nuit De Folie
  16. Macumba
  17. Confidence Pour Confidence
  18. Les Démons De Minuit
  19. Emagine...
  20. Johnny Johnny
  21. P: Machinery
  22. Such A Shame (Radio Version)
  23. Holiday Rap
  24. Les Divas Du Dancing
  25. Partenaire Particulier
  26. On Se Retrouvera (B.O.F. 'Le Passage')
  27. Lover Why
  28. Les Brunes Comptent Pas Pour Des Prunes
  29. Du Rhum Des Femmes
  30. J'aurais Voulu Te Dire
  31. On Se Calme !
  32. I Love To Love (The 1989 Hit Version)
  33. Quel Souci La Boétie !..
  34. Tu Dis Que Tu L'M
  35. Le Géant De Papier
  36. En Rouge Et Noir
  37. Relax
  38. Ouragan
  39. Paradise Mi Amor
  40. Asimbonanga (Radio Version)
  41. Les Bêtises
  42. The Girl Of Lucifer
  43. C'est La Ouate
  44. Ils S'aiment
  45. C'est L'Amour
  46. Et Je Danse
  47. Premiers Frissons d'Amour
  48. Swing The Mood
  49. Pleurer Des Rivières
  50. Cargo
  51. Body Physical
  52. Kalimba De Luna
  53. She Drives Me Crazy
  54. J'ai Faim De Toi
  55. Les Autres Sont Jaloux
  56. T'as Le Look Coco
  57. Mise Au Point
  58. Touch Me (I Want Your Body)
  59. Vélomoteur
  60. Embrasse-Moi Idiot
  61. Comanchero
  62. Flash
  63. La P'tite Lady
  64. Ma Quale Idea
  65. Paris Latino
  66. Don Quichotte (No Estan Aqui)
  67. Too Shy
  68. Concrete & Clay
  69. Change
  70. Et Tu Danses Avec Lui
  71. Thaï Na Na
  72. The Reflex (2010 - Remaster)
  73. Quand Tu M'aimes
  74. When The Rain Begins To Fall
  75. Eve Lève-Toi
  76. Amor De Mis Amores (La Foule)
  77. Dream
  78. Din Daa Daa (US Remix)
  79. Sweet Fanta Diallo
  80. La Gitane
  81. Est-Ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ?
  82. The Sound Of C...
  83. La Vie La Nuit
  84. Never Gonna Give You Up
  85. Africa
  86. T'es Ok, T'es Bath, T'es In
  87. Je Te Survivrai
  88. Chacun Fait (C'Qui Lui Plait)
  89. Etoile Des Neiges
  90. Around My Dream
  91. Le Bal Masqué
  92. Quand Tu Serres Mon Corps
  93. Sur Des Musiques Noires
  94. Under The Ice
  95. La Bamba
  96. Elle Danse Marie
  97. Words
  98. Il Est Libre Max
  99. Yeh Yeh
  100. Our House