You Call It Love (B.O.F. 'L'étudiante')

Le Classement de Tous les Tubes Années 80

Karoline Krüger

歌词

You call it love

你把这称作爱情

There are things I need to say

关于我的感受

About the way I feel

我有话要说

When your arms are all around me

当你的手臂环绕着我

You call it love

你把这称作爱情

Words I'd heard that sound so fine

这话听来太过美妙

Meaningless each time

我的人生毫无意义

Till you came and found me

直到你走近并发现了我

See the ground is slowly turning

看地面正缓慢晃动

dizzily,easily

使人眼花地，轻易地晃动

Feel the way my heart is burning

我的心因此

secretly inside of me

在我体内秘密地燃烧

You call it love

你把这称作爱情

All the wishes in my mind

我脑中的所有念想

soared into the skies

向着天空飞旋

Where reflected in my own eyes

映衬在了我的眼里

You say it's love

你说这就是爱情

variations on a theme

这美丽的变奏曲

love was just a dream

爱只是一场梦

memories of past sighs

是记忆中已逝去的叹息

See the ground is slowly turning

看地面正缓慢晃动

dizzily,easily

使人眼花地，轻易地晃动

Feel the way my heart is burning

因为你偷偷地触摸

from your touch secretly

我的心已经熊熊燃烧

You call it love

你把这称作爱情

Now I know it's so much more

现在我知道这已经足够

Being close to you

靠近你

Makes this feeling new that you call it love

使这你称作爱情的感受更加崭新

专辑信息

1.The Final Countdown

2.You Call It Love (B.O.F. 'L'étudiante')

4.A Toutes Les Filles

6.Boys (Summertime Love)

7.Quand Je T'aime

8.Femme Que J'aime

9.Viens Boire Un Petit Coup A La Maison

10.You're My Heart, You're My Soul

11.Ça Plane Pour Moi

13.Femme Libérée

14.Une Autre Histoire

15.Nuit De Folie

17.Confidence Pour Confidence

18.Les Démons De Minuit

20.Johnny Johnny

21.P: Machinery

22.Such A Shame (Radio Version)

24.Les Divas Du Dancing

25.Partenaire Particulier

26.On Se Retrouvera (B.O.F. 'Le Passage')

28.Les Brunes Comptent Pas Pour Des Prunes

29.Du Rhum Des Femmes

30.J'aurais Voulu Te Dire

31.On Se Calme !

32.I Love To Love (The 1989 Hit Version)

33.Quel Souci La Boétie !..

34.Tu Dis Que Tu L'M

35.Le Géant De Papier

36.En Rouge Et Noir

39.Paradise Mi Amor

40.Asimbonanga (Radio Version)

41.Les Bêtises

42.The Girl Of Lucifer

43.C'est La Ouate

44.Ils S'aiment

45.C'est L'Amour

47.Premiers Frissons d'Amour

48.Swing The Mood

49.Pleurer Des Rivières

51.Body Physical

52.Kalimba De Luna

53.She Drives Me Crazy

54.J'ai Faim De Toi

55.Les Autres Sont Jaloux

56.T'as Le Look Coco

57.Mise Au Point

58.Touch Me (I Want Your Body)

60.Embrasse-Moi Idiot

63.La P'tite Lady

64.Ma Quale Idea

65.Paris Latino

66.Don Quichotte (No Estan Aqui)

68.Concrete & Clay

70.Et Tu Danses Avec Lui

72.The Reflex (2010 - Remaster)

73.Quand Tu M'aimes

74.When The Rain Begins To Fall

75.Eve Lève-Toi

76.Amor De Mis Amores (La Foule)

78.Din Daa Daa (US Remix)

79.Sweet Fanta Diallo

81.Est-Ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ?

82.The Sound Of C...

83.La Vie La Nuit

84.Never Gonna Give You Up

86.T'es Ok, T'es Bath, T'es In

87.Je Te Survivrai

88.Chacun Fait (C'Qui Lui Plait)

89.Etoile Des Neiges

90.Around My Dream

91.Le Bal Masqué

92.Quand Tu Serres Mon Corps

93.Sur Des Musiques Noires

94.Under The Ice

96.Elle Danse Marie

98.Il Est Libre Max