歌词
ゆくりなく閉ざされて 先は見えずとも進めよ
被关闭得严严实实，看不见前方也要前进
実に得難き夢ならば 空を仰ぎ見て語れよ
如果真是个很难实现的梦，就仰望天空诉说吧
Seize the dark! Cease the fear!
俘获黑暗！终止恐惧！
Ease your mind! Vexation
放松神情！苦恼
Beat the dark! Kill the fear!
击败黑暗！扼杀恐惧！
Feel your mind! Ruination
感受思绪！毁灭
奪われて迷えども いざ前を向いて挑めよ
即使被夺走，迷失了方向，也要勇往直前
滾る意志があるならば 胸張りて迎えよ
如果你有高涨得意志，就挺起胸膛迎接吧
さあ、抜け出せよ今 out from this banality
趁现在快逃吧，从陈腐中挣脱
Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
刺激你的神智！起义吧，燃烧你的灵魂
Go, fight the inanity! 掲げよ
上，与愚昧作斗争！揭竿而起
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
打破这虚荣！觉醒吧，燃烧你的灵魂
禍害の中で
于无尽的灾祸之中
傷ついて怯めども 背を向けず立ち上がるなら
就算受伤胆怯，如果能头也不回地站起来的话
揺らぐ事の無い想い 礎となるだろう
也能成为不可动摇的思想基石吧
嗚呼、飛び出した今 out of the fatality
啊，现在飞跃而出，从死亡中解脱
Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
刺激你的神智！起义吧，燃烧你的灵魂
Go, fight the inanity! 足掻けよ
上，与愚昧作斗争！不断挣扎
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
打破这虚荣！觉醒吧，燃烧你的灵魂
未来を掴め!
抓住未来！
Starting out! In your heart 闇を 断ちあぐねて
开启征程！于你心中，斩断黑暗
Cracking up? No, never! 夢を 失せず行けよ
会崩溃？永不！不要失去梦想，继续前进吧
Oh, before it's over さあ 望み叶えよ！
噢，在终焉之前，来实现愿望吧！
Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
刺激你的神智！起义吧，燃烧你的灵魂
Go, fight the inanity! 掲げよ
上，与愚昧作斗争！揭竿而起
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
打破这虚荣！觉醒吧，燃烧你的灵魂
求めよ さあ！
去追求吧！
Incite your sanity! Rise up and burn your soul!
刺激你的神智！起义吧，燃烧你的灵魂
Go, fight the inanity! 足掻けよ
上，与愚昧作斗争！不断挣扎
Break up this vanity! Wake up and burn your soul!
打破这虚荣！觉醒吧，燃烧你的灵魂
希望を 背に戦え!
背负着希望去战斗吧！
Starting out! Fight for your sanity!
开启征程！为你的理智而战！
Striding out! Liberation!
大步迈进！解放！
Starting out! Fight with this vanity!
开启征程！与这虚荣抗争！
Striding out! Irritation!
大步迈进！激怒！
Starting out! Fight for your sanity!
开启征程！为你的理智而战！
Striding out! Liberation!
大步迈进！解放！
Starting out! Fight with this vanity!
开启征程！与这虚荣抗争！
Striding out! 希望を 求めよ
大步迈进！去寻求希望
未来を 叶えよ さあ Now, stride out!
去实现未来吧！现在，就大步向前！
专辑信息