歌词
君の 声が 離れてく
你的声音渐渐远去
誰も知らぬ戦いの中
在不为人知的战争中
壁が 明日を 遠ざける
墙壁将明日相隔
触れることは叶わず
无法触摸
引き裂かれた この世界は
被撕裂的这个世界
何を語るのか...
该如何诉说
帰るべき 場所を求めて
渴求一个可以归去的地方
彷徨う 一人
独自彷徨
舞い散る 夢の欠片を
飞舞飘散的梦的碎片
集めて 君と歩き出そう
收集起来 和你一起迈出这一步
We can break it through the loneliness
我们就可以打破这份寂寞
憂うことない その瞳には
在那无忧无虑的眼瞳中
嘆き 叫び 倒れ込む
叹息着倒下
明日も見えぬ戦いの中
在不见明日的战争中
天空を 仰ぎ 手を伸ばす
向着天空伸出手
祈りが闇を壊す
祈祷黑暗破裂
引き裂かれた この世界は
被撕裂的这个世界
何を見せるのか...
该如何展示
凍てついた この街並みに
在这封冻的街道上
光を 射そう
光束照射
重なる 夢の欠片を
重叠的梦的碎片
集めて 君と歩き出そう
收集起来 和你一起迈出这一步
We can break it through the loneliness
我们就可以打破这份寂寞
憂うことない 未来へ
去往无忧无虑的未来
溢れる 夢の欠片を
满溢的梦的碎片
集めて 君と歩き出そう
收集起来 和你一起迈出这一步
Just break it through the sadness
只要能打破这份悲伤
憂うことない その微笑みに
那无忧无虑的微笑
いつか... いつか...
总有一天…总有一天…
引き裂かれた この世界は
被撕裂的这个世界
何を語るのか...
该如何诉说
帰るべき 場所を求めて
渴求一个可以归去的地方
彷徨う 一人
独自彷徨
舞い散る 夢の欠片を
飞舞飘散的梦的碎片
集めて 君と歩き出そう
收集起来 和你一起迈出这一步
We can break it through the loneliness
我们就能打破这份寂寞
憂うことない 未来へ
去往无忧无虑的未来
Now once again 夢の欠片を
再一次 将梦的碎片
集めて 強く歩き出せ
收集起来 用力往前走
Just break it through the sadness
只要能打破这份悲伤
憂うことない その微笑みに
那无忧无虑的笑容
いつか... 会えるさ
总有一天…会见到的
专辑信息