歌词
戯れの涙 それは誰のため
嬉笑的泪水为谁而流
あなたの声に 心が揺れ動く
你的声音拨动我心弦
「見つけられない」
“我找不到你”
本当は
其实是
「見ようとしない」
“我不想看见你”
振り向けなかったとしても
即使如此也不敢回首
たとえ見失ったとしても
即使就此迷失自我
戻らない時間に 悔いを残すより
与其在无法回溯的时间里留下悔恨
声無き声に 心を傾ける
不如用心感受那沉寂之声
「理解できない」
“我无法理解”
本当は
其实是
「理解しない」
“我不会理解”
彷徨ったとしても
即使从此彷徨不前
たとえ見失ったとしても
即使就此迷失自我
永遠に
就这样永远地...
Everlasting in your eyes
永恒印刻于你眼中
I don't wanna give up saving you
我不曾放弃拯救你
微かに感じる その温もり
隐约感受到的那份温暖
いつしか一つの 希望へと変わる
不知不觉中变成了一种希望
この闇を 照らすように
正如光明照亮了黑暗
開かれる未来に 柔らかな光
和煦的阳光照耀开启的未来
立ち込めた雲は 心から消え去って
笼罩在心底的乌云终于散开
「抱きしめて欲しい」
“想要你的拥抱”
「今すぐ抱きしめる」
“现在我就抱紧你”
引き裂かれたとしても
即使因此被撕得粉碎
たとえ見失ったとしても
即使就此迷失自我
永遠に
就这样永远地...
Everlasting in your eyes
永恒印刻于你眼中
I don't wanna give up saving you
我不曾放弃拯救你
微かに感じる その温もり
隐约感受到的那份温暖
いつしか一つの 希望へと変わる
不知不觉中变成了一种希望
この闇を 照らすように
正如光明照亮了黑暗
Everlasting in your eyes
永恒印刻于你眼中
I don't wanna give up saving you
我不曾放弃拯救你
微かに聞こえる この祈り
那颤微的祈祷
切なさを刻み 叫び続ける
将悲伤铭刻于心 不断呐喊
この闇を 照らすように
正如光明照亮了黑暗
专辑信息