歌词
Pa Pa Pa Pa Pa Para
Oh Oh Oh
純情?愛情 交互に揺れて
慎重?大胆モードに
パステルの街 君に逢いに行くよ
纯情?爱情 交替摇摆
純情?愛情 衝動に任せ One More Time
慎重?大胆模式
そう Hold On Me
彩色粉笔的街上 和你相遇了
恋の予感が 二人を淡く染める
纯情?爱情 任性冲动 One More Time
Every Day, Stay By My Side
所以 Hold On Me
君がいてくれなきゃダメさ
两个人淡淡的染上恋爱的预感
なんて言えないから Mail
Every Day, Stay By My Side
じゃ誤解ばかりだよ
你不在身边是不行的
そういつも逢いたくて
虽然怎么都说不出口 Mail
理由ばかり探してる
只会让人误会
優しい風吹く坂道 背中、追いかけて
想要这样一直和你相遇
大切な事ほど言いにくいよ
只是在寻找理由
どんな時でも見守るから
被温柔的风吹拂的这条道 后退、追上
僕ら 恋を始めよう！
重要的事情无法说出口
Oh Oh Oh
无论什么时候都会守护着你
純情?愛情 交互に揺れて
我们的恋爱开始吧！
慎重?大胆モードに
Oh Oh Oh
街路樹を抜け 君を連れに行くよ
纯情?爱情 交替摇摆
純情?愛情 衝動に任せ One More Time
慎重?大胆模式
そうHold On Me
牵着你的手走出这条行道树
季節の中で 踊り続けるのさ
纯情?爱情 任性冲动 One More Time
そして二人の夢を描こう
所以 Hold On Me
Na Na Na Na Na...
四季也没有停止舞动
Every Time 心にポツンと穴が空いたような
所以来描绘两个人的梦吧
そんな隙間を君が埋めてくれたから
僕も何か君にできる事はないかな？って
Every Time 我的心像洞穴一样空着
悩んだけど答えはなく ただ想い続けてる
这样的空隙由你来填补
何気ない仕草やその笑顔に
我是不是没有什么可以为你做？之类
気がついたら惹かれていた
虽然烦恼却没有答案 只是继续着想念
そして君に恋をした！
那不经意的动作和笑容
Oh Oh Oh
我注意到并且被吸引了
純情?愛情 交互に揺れて
然后就爱上你了！
慎重?大胆モードに
パステルの街 君に逢いに行くよ
纯情?爱情 交替摇摆
純情?愛情 衝動に任せ One More Time
慎重?大胆模式
そうHold On Me
彩色粉笔的街上 和你相遇了
強く抱きしめ 時間を止めるのさ
纯情?爱情 任性冲动 One More Time
まだ愛と呼ぶには大げさだけど
所以 Hold On Me
僕らは僕らだけの物語を紡ごう
紧紧拥抱着你 时间仿佛停止了
純情?愛情 交互に揺れて
虽然现在称之为爱还太早了
慎重?大胆モードに
但是我们能够编织出专属于我们的故事
パステルの街 君に逢いに行くよ
纯情?爱情 交替摇摆
純情?愛情 衝動に任せ One More Time
慎重?大胆模式
そう Hold On Me
彩色粉笔的街上 和你相遇了
恋の予感が 二人を淡く染める
纯情?爱情 任性冲动 One More Time
純情?愛情 交互に揺れて
所以 Hold On Me
慎重?大胆モードに
两个人淡淡的染上恋爱的预感
街路樹を抜け 君を連れに行くよ
纯情?爱情 交替摇摆
純情?愛情 衝動に任せ One More Time
慎重?大胆模式
そう Hold On Me
牵着你的手走出这条行道树
季節の中で 踊り続けるのさ
纯情?爱情 任性冲动 One More Time
そして二人の夢を描こう
所以 Hold On Me
Na Na Na Na Na...
四季也没有停止舞动
专辑信息