歌词
哲学の正解なんて分からない
哲学的答案我不懂
他の人見てもピンと来ない
就算其他人来看也毫无头绪
I don't know じゃもう伝わらない
I don't know 是无法传达的
方向音痴のコンパス
路痴的指南针
在船上展开地图
船の中で地図を広げ
就算用望远镜去看
望遠鏡覗いていても
也会有不变的事物
変わらない事があると
察觉到了吧？
気付いているんだろ？
翱翔天空 眺望大海 昨天的烦恼
在云上追逐
空を飛べ 海を眺め 昨日までの悩み
前往何方 风无法停止
雲の上で追いかけっこ
你现在是否考虑同样的事情
どこまで行こうか 風は止まらない
说「不想回去」
今君も同じ事を考えているのかな
直到日落 看见星空
「帰りたくない」と
就这样往前走吧
夕日が沈み 星空見えるまで
船前进的方向是我们的 Pleasure
なんとなく進んで行こう
偶尔大胆一点不好吗？
船の行き先は 僕らの Pleasure
就算其他人来看也毫无头绪
在焦急的放空状态里
大胆過ぎるぐらいが良いのかな？
海鸥也在嘲笑
他の人見てもピンと来ない
在怀中睡着的小狗
焦っていてボーッとしてる間に
问道「怎么了、不是爱撒娇吗？」
カモメ 生意気に笑う
起来吧！依旧摇晃尾巴再度入睡
遨游天空 眺望大海 宇宙中飞舞的帽子
腕の中で眠る犬に
在云上追逐
「どうして、甘え上手なの？」と聞いても
要去哪里呢？ 你笑着问
起こすな！と尻尾ふって寝返りうつだけ
我也在和你考虑同样的事
说「抓紧我的手」
空の上 海を眺め 帽子が宙を舞う
再过一会… 直到见到流星为止
雲の上で追いかけっこ
能一直在我身边吗？
どこまで行くの？ と君は笑うけど
不懂却假装了解
今君と同じ事を考えているんだよ
疑问是我唯一拥有的东西
「手を繋ぎたい」と
我们前进的方向只有一个
あと少し… 流れ星見えるまで
能够绽放笑容的故事
そばにいてもいいよね？
能否实现就另当别论了
沿着所描绘的路前进 不容易
分かるフリして分からない
但是 这并不会有什么损失的吧
疑問だけ唯一ある持ち物
翱翔天空 眺望大海 昨天的烦恼
僕らの行く道はひとつ
在云上追逐
前往何方 不再看地图
笑みがこぼれるようなストーリー
没有什么恐惧的
叶うかどうかなんて別として
展开翅膀 摇动船身
描いた道を行こう 楽じゃない
在云上追逐
でもきっと損でもないはずだろ
要去哪里呢？ 你笑着问
我也在和你考虑同样的事
空を飛べ 海を眺め 昨日までの悩み
说「时间停止吧」
雲の上で追いかけっこ
门禁的9点 就算看见星空
どこまで行こうか 地図はもう見ない
就是想和你在一起
恐れるモノなんてない
船前进的方向是我们的 Pleasure
羽を伸ばした船はユラリユレル
雲の上で追いかけっこ
どこまで行くの？ と君は笑うけど
今君と同じ事を考えているんだよ
「時間よ止まれ」と
門限の9時 星空が見えても
なんとなく一緒にいよう
船の行き先は 僕らの Pleasure
专辑信息