歌曲 / 歌词与中文翻译

The Autumn Song

ELLEGARDENListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Summer time is gone I miss it so much
My board lies in my garage
夏天就这样离去 我是如此的想念
Waiting for the snowy season
我的滑雪板躺在车库里
And again I would slide
等待着下雪的季节
也等着我再次去滑雪
Friends are alright There's nothing so sad
朋友们都过得不错 一点都不需要伤心难过
And the foods are good today
今天的食物也都非常好
It looks like things are going right
一切看起来都将往好的方向前进
But I feel I'm all alone
但我却感到完全的孤单
Tell me how can I be such a stupid ****
告诉我 我怎能如此愚蠢
No way, I can't even find my way home
不可能 我甚至找不到回家的路
You said today is not the same as yesterday
你曾经说过 今天与昨天并不相同
One thing I miss at the center of my heart
而此刻我却遗失了一件在我心中重要的事情
It's such a fine day And all the nice girls
这是个美好的日子 全部都是不错的女孩
I don't need anymore
但我完全不需要
Coffee is ready I light my cigarette
咖啡已经准备好 我点燃了我的香烟
Guess what it's all about
猜想着这一切是怎么回事
我想知道我把你写给我的信放在哪里
I wonder where I put the letter you wrote me
这正是我全部关心的事
That's all I'm concerned about
我们可以整天不断的狂欢
We can party around the clock
但我却感到完全的孤单
But I feel I'm all alone
告诉我 我怎能如此愚蠢
Tell me how can I be such a stupid ****
不可能 我甚至找不到回家的路
No way, I can't even find my way home
你曾经说过 今天与昨天并不相同
You said today is not the same as yesterday
而此刻我却遗失了一件在我心中重要的事情
One thing I miss at the center of my heart
夏天就这样离去 我是如此的想念
我的滑雪板躺在车库里
Summer time is gone I miss it so much
等待着下雪的季节
My board lies in my garage
也等着我再次去滑雪
Waiting for the snowy season
我想知道我把你写给我的信放在哪里
And again I would slide
这正是我只关心的事
我们可以整天不断的狂欢
I wonder where I put the letter you wrote me
但我却感到完全的孤单
That's all I'm concerned about
告诉我 我怎能如此愚蠢
We can party around the clock
不可能 我甚至找不到回家的路
But I feel I'm all alone
你曾经说过 今天与昨天并不相同
Tell me how can I be such a stupid ****
而此刻我却遗失了一件在我心中重要的事情
No way, I can't even find my way home
You said today is not the same as yesterday
One thing I miss at the center of my heart
End

更多歌手作品

专辑信息

ELLEGARDEN BEST (1999~2008) →
  1. 高架線
  2. Mr. Feather
  3. Marry Me
  4. Supernova
  5. 風の日
  6. Make A Wish
  7. Middle Of Nowhere
  8. My Favorite Song
  9. Fire Cracker
  10. Missing
  11. (Can't Remember)How We Used To Be
  12. 金星
  13. Space Sonic
  14. 虹
  15. スターフィッシュ
  16. ジターバグ
  17. Pizza Man
  18. Salamander
  19. So Sad
  20. Red Hot
  21. The Autumn Song