歌曲 / 歌词与中文翻译

Supernova

ELLEGARDENListen on Apple Music

歌词与中文翻译

My war is over
一切都已经结束了
No resurrection
没有任何机会了
I guess I was scared of being that happy
我想 我会怕了自己吧 如果我能为此而感到高兴的话
She's a supernova I was reaching out for
她就像超新星一样在闪耀着 而我一直也在尝试追求她
I heard her footsteps fading away from me
但现在我却能听见她得脚步声 正慢慢的离我而去
无论我付出了多大的努力
No matter how hard I can try
我从来也没有妄想过自己能在天空飞翔
I never think that I can fly
而现在她终于也要离我而去了
And now she has just turned her back to me
已经没有任何事可以改变这结果了
There is nothing I can do as well
而现在的我只能每分每秒也想念着她
But to dream her all the time
我真的是个疯了的烂人 现在她是真的离开我了
I'm a ****** and I'm nuts so she's gone
那时我像个白痴般胡乱跳着舞
她却说很喜欢
My clumsy dancing on my tiptoe
当时我以为她只是在安慰我
She said she liked it
而现在我终于知道 那时她不是在尝试鼓励我
and I thought she's lying
但是现在已经太迟了
Now I know she said that not to cheer me
她已经离我而去了
But now it's too late
无论我付出了多大的努力
Fading away from me
我从来也没有妄想过自己能在天空飞翔
而现在她终于也要离我而去了
No matter how hard I can try
已经没有任何事可以改变这结果了
I never think that I can fly
只能做梦也想着她
And now she has just turned her back to me
我真的是个疯了的烂人 现在她是真的离开我了
There is nothing I can do as well
很多话藏在心里一直没机会跟你说
But to dream her all the time
但你现在却在千里之外睡着觉
I'm a ****** and I'm nuts so she's gone
有时候我以为自己终于变成你想要的人了
但那永远只能实现在我的梦境中
Many things I left unsaid
无论我付出了多大的努力
A thousand miles away you're sleeping
我从来也没有妄想过自己能在天空飞翔
Sometimes I can be a guy you wanted me to be
而现在她终于也要离我而去了
But only in my dreams
已经没有任何事可以改变这结果了
No matter how hard I can try
只能做梦也想着她
I never think that I can fly
我真的是个疯了的烂人 现在她是真的离开我了
And now she has just turned her back to me
我真的是个疯了的烂人 现在她是真的离开我了
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a ****** and I'm nuts so she's gone
I'm a ****** and I'm nuts so she's gone

更多歌手作品

专辑信息

ELLEGARDEN BEST (1999~2008) →
  1. 高架線
  2. Mr. Feather
  3. Marry Me
  4. Supernova
  5. 風の日
  6. Make A Wish
  7. Middle Of Nowhere
  8. My Favorite Song
  9. Fire Cracker
  10. Missing
  11. (Can't Remember)How We Used To Be
  12. 金星
  13. Space Sonic
  14. 虹
  15. スターフィッシュ
  16. ジターバグ
  17. Pizza Man
  18. Salamander
  19. So Sad
  20. Red Hot
  21. The Autumn Song