歌曲 / 歌词与中文翻译

Marry Me

ELLEGARDENListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Somewhere closer I can hear the wedding bell
我站的地方可以听见婚礼的钟声
It's a fine day
这是个好天气
I am wearing a blue shirts like the sky
我穿着如同天空蓝的衬衣
I am standing in the line
我站在队伍中
while holding confetti
手里拿着五彩纸屑
I see the girl of my dream is
我看见我梦中的女孩
shining like the sun beside him
光彩夺目地站在他身边
Won't you marry me if I could be a rich boy
如果我变得很有钱 你会嫁给我吗
Won't you marry me if I could be very handsome
如果我变得很帅 你会嫁给我吗
Won't you marry me if I could be a tall guy
如果我长得很高 你会嫁给我吗
Don't you marry him if I could be in the next life
如果我可以做到这些 下辈子请你不要嫁给他
You're an idol in high school
在高中时你是大家追捧的女神
He was a quarter back
而他只是四分卫
He has sold me a photocopy of your photograph
那时的他卖给我过一张你的照片
I am standing in the line
我站在队伍中
while holding confetti
手里拿着五彩纸屑
I see the girl of my dream is
我看见我梦中的女孩
smiling like the sun in her wedding dress
光彩夺目地站在他身边
Won't you marry me if I could be a rich boy
如果我变得很有钱 你会嫁给我吗
Won't you marry me if I could be very handsome
如果我变得很帅 你会嫁给我吗
Won't you marry me if I could be a tall guy
如果我长得很高 你会嫁给我吗
Don't you marry him if I could be in the next life
如果我可以做到这些 下辈子请你不要嫁给他
也许她根本不记得我
Maybe not She doesn't remember me
也许她根本不知道我的感受
Maybe not She doesn't know how I feel
也许她甚至不知道我的姓氏是什么
Maybe not She doesn't even know my last name
如果我变得很有钱 你会嫁给我吗
如果我变得很帅 你会嫁给我吗
Won't you marry me if I could be a rich boy
如果我长得很高 你会嫁给我吗
Won't you marry me if I could be very handsome
请你不要嫁给他
Won't you marry me if I could be a tall guy
下辈子他只是一个默默爱你的傻瓜
Don't you marry him
He's just another stupid in the next life

更多歌手作品

专辑信息

ELLEGARDEN BEST (1999~2008) →
  1. 高架線
  2. Mr. Feather
  3. Marry Me
  4. Supernova
  5. 風の日
  6. Make A Wish
  7. Middle Of Nowhere
  8. My Favorite Song
  9. Fire Cracker
  10. Missing
  11. (Can't Remember)How We Used To Be
  12. 金星
  13. Space Sonic
  14. 虹
  15. スターフィッシュ
  16. ジターバグ
  17. Pizza Man
  18. Salamander
  19. So Sad
  20. Red Hot
  21. The Autumn Song