歌词
ワールドスクリーム
世界哀鸣
躁、非常、無法、終いにコンクリートに刺さった棘
躁狂 异常 机关用尽 以扎入水泥土的利刺草率终结
臭う死骸、緩んでしまったようなその頭
腐臭的尸体 可怜地连接着毫无生气的头颅
嘘、偽装、不毛、未明にハンドメイドの昨日を捨て
谎言 伪装 一无所成 凌晨时分便丢掉了昨天的手作
草木が乾いてしまったような成れの果て
草木干涸之时 呈现了难以料想的结局
赤と黒の痛み
红与黑纠缠之痛
言葉の端を掴んでよ、その汚れた右手でさ
用那肮脏污秽的右手 握紧只言片语
色の褪せた世界を変えてよ、泥だらけのあなたで構わない
这变幻莫测的世界逐渐褪色 即使是浑身恶浊也没有关系
ほら、世界が腐りゆく前に
看吧 这便是世界崩落之惨状
今日軽んじた不明瞭なバランスの些細なこと伝う汗、
今天那些毫不关己的模糊费解之事也令人大伤脑筋
無心で掻き毟った二の腕を
不由地抓挠着双臂
嘘、武装、不詳、無表情な仮面のような顔をして
谎言 武装 不明真相 换上了冷酷傲慢的面具
厭うのに分かりきったような真似をする
假装做出看破红尘 厌世无争的样子
静謐に落ちる影
静静坠入幽谧的阴影之中
理ごと引き裂いてよ、血のついた左手でさ
用那沾满鲜血的左手 撕裂理智冷静
息の詰まる世界を変えてよ、傷だらけのあなたで構わない
变幻莫测的世界逐渐窒息 即使是满身伤痕也没有关系
ほら、命が震えてる
看吧 命运在挣扎
三角ばった世界は思ったよりも苦しくて
在这三角形的世界里生活 比想象中要痛苦得多
大概の間違いも気づかずに落ちていく
不经意便会坠入纰谬的深渊
形式ばった時代で思ったように動けずに
在事态多变的时代中无法自由行动
最低な間違いを愚かにも繰り返す
笨拙地重复犯着低级错误
言葉の意味を繋いでよ、その綺麗な両手でさ
用那双美好娇娆的双手 拼接言语之意
指の隙間を固く閉じて、もう二度と何ひとつ零さないで
闭紧指尖的缝隙吧 不要让它再此散落了
ほら、世界は再び 埋まり夜明けては 鮮やかな色彩で 割れた
看吧 世界再次被隐埋于黎明之时的斑斓之色 崩碎瓦解
专辑信息