歌词与中文翻译
金色の空黒い満月
金色天空 黑色满月
張りぼてのステージ
戏剧化的舞台
手づくりの夜
亲手制作的夜晚
大好きな悪魔と引き裂かれ
和最喜欢的恶魔一起被撕裂
王子様とキスをした
和王子亲吻
淡い水色薄いパンフレット
淡淡的水色 薄薄的宣传册
ちょっと高すぎる
虽然感觉
気もするけれど
有些太贵了
悪魔のひとが売ってたから
但是是恶魔之人在贩卖着
買っちゃった
所以买了
ウフフ仕事がんばる
呜呼呼 工作加油
毎日も手作りだよね
每天都亲手制作哟
日記を書いて花を飾って
写下日记 装点花朵
夜があけてまた夜がきても
夜晚过去 夜晚又来到
大好きな歌で夢を見る
在最喜欢的歌曲中入睡
ハンドメイドシティand
亲手制作的城市和
ハンドメイドホーム
亲手制作的家
惰性のにばん君がいちばん
习惯的第二 你是第一
嫌いな言葉をわたし歌いたい
我想唱出讨厌的话语
気持ちをおさえてできるだけ
压抑着这份心情
たのしくするから嫌わないで
因为很开心所以我不讨厌
毎日もうどうかしそうで
每天都想做些什么
でもアイドルだって笑ってるし
但因为是偶像所以要笑起来
ちょっとだけどうにかしようね
一点点也好 想要做些什么
毎日は手づくりだよね
每天都亲手制作哟
毎日は手づくりだよね
每天都亲手制作哟
ギターを弾いて君を飾って
弹着吉他 装饰着你
夜が明けてまた夜がきても
夜晚过去 夜晚又来到
大好きな歌で夢をみる
在最喜欢的歌曲中入睡
ハンドメイドシティand
亲手制作的城市和
ハンドメイドホーム
亲手制作的家